Sie suchten nach: traslocatore (Italienisch - Tschechisch)

traslocatore?
- převaděč?

traslocatore, guarda!
koukej stěhováku!

adenina nucleotide traslocatore 1
translokátor 1 adeninových nukleotidů

pensavo fosse un traslocatore.
- dobře.

allora, oggi sono un traslocatore.
omlouvám se. dneska jsem stěhovák, kdo ví, co budu zítra?

- cosa dici? - parlavo al traslocatore.
o čem to mluvíš?

traslocatore nucleare del recettore degli ah
jaderný translokátor ahr

traslocatore nucleare del recettore dell' aril idrocarbone
jaderný translokátor ahr

il primo è per il traslocatore che ti porta a vierçon.
první je pro převaděče, který tě dovede do vierzonu.

beh, da quando legame di asservimento significa schiavo traslocatore?
takže co, teď tě využívá jako otroka?

un qualcosa che un traslocatore di pianoforti potrebbe portare con se'?
něco, co by u sebe mohl mít stěhovák klavírů?

lucas bundsch lavorava come traslocatore prima di diventare tecnico del suono.
lucas bundsch pracoval jako stěhovák než se stal zvukovým technikem.

chiunque l'abbia fatto, potrebbe essere un traslocatore di professione.
mohl to udělat profesionální stěhovák.

percio'... credo che, automaticamente, tu abbia vinto il premio come miglior traslocatore.
takže jsi asi kontumačně vyhrál cenu nejlepšího stěhováka.

ehi, beh, ma sai una cosa drew, ci sara' un premio per il miglior traslocatore, sai?
hele drew, na nejlepšího stěhováka čeká odměna, abys věděl.

ogni traslocatore, idraulico e postino della citta' ha lavorato in diversi edifici dove sono stati commessi dei crimini.
každý stěhovák, instalatér a pošťák v tomhle městě pracoval v několika budovách, kde se staly nějaké zločiny.

- dico a emily di chiamare dei traslocatori.
- Řeknu emily, ať zavolá stěhováky.