Sie suchten nach: volumetrica (Italienisch - Tschechisch)

tc volumetrica
ct s využitím kuželového svazku

reintegrazione volumetrica
náhrada objemu tekutin

tc spirale volumetrica
počítačová tomografie se spirálovým kuželovým svazkem

tomografia volumetrica computerizzata
ct s využitím kuželového svazku

no, questa e' una beuta volumetrica.
ne, tohle je odměrná baňka.

ultrasuono, ecocardiogramma, anche una tac volumetrica.
ultrazvuk, echokardiogram i cétéčko.

non applicherai del calore ad una beuta volumetrica.
neměl bys používat teplo na odměrnou baňku.

volview consente la visualizzazione volumetrica di dataset di immagini
volview umožňuje náhled na složky obrázků

capacità volumetrica totale uguale o superiore a 110 litri e
celkový objem 110 1 nebo více; a

una beuta volumetrica serve per la miscelazione e per la titolazione.
odměrná baňka je pro míchání a titraci.

riempiendo i contenitori a ≤ 80 % della loro capacità volumetrica;
plnění kontejnerů do ≤ 80 % jejich objemové kapacity;

questo e' un becher di griffin, questa una beuta volumetrica.
tady je griffinova kádinka, tady odměrná kádinka.

È ammesso un limite di tolleranza per le eventuali differenze constatate in sede di verifica volumetrica dei prodotti.
při ověřování objemu produktů je povolena určitá odchylka.

aggiungere 3,9 + 0,1 grammi di ammonio acetato solido in una beuta volumetrica di 50 ml.
8 octan amonný 1mol/ l: do 50 ml odměrné baňky se naváží 3, 9 g ± 0, 1 g pevného octanu amonného.

tuttavia, in caso di utilizzazione dell'intera pianta, la pesatura può essere sostituita da una determinazione volumetrica della materia prima.
je-li však použita celá rostlina, lze místo vážení změřit objem dané suroviny.

4.3 all'interno della direttiva occorrerà prevedere esplicitamente una capacità volumetrica massima di 10 litri per l'acqua minerale.
4.3 směrnice by měla jasně uvést maximální objemovou kapacitu 10 litrů pro minerální vody.

e) azioni di controllo effettuate e modalità di misurazione volumetrica applicate (in particolare metodi di misurazione, calcoli effettuati e risultati intermedi e finali ottenuti, conclusioni);
e) provedená kontrolní opatření a použité způsoby měření objemu, jako jsou metody měření, provedené výpočty a získané průběžné a konečné výsledky, jakož i závěry, které z toho byly vyvozeny;

contatori volumetrici :
objemové plynoměry: