Sie suchten nach: funzionari (Italienisch - Türkisch)

dio fece sì che daniele incontrasse la benevolenza e la simpatia del capo dei funzionari
tanrı saray görevlileri yöneticisinin daniele sevgiyle, sevecenlikle davranmasını sağladı.

di seguito il termine funzionari si riferisce sia ai funzionari che agli altri agenti.
bundan böyle yetkili terimi hem yetkilileri hem de diğer resmi görevlileri tanımlamak amacı ile kullanılacaktır.

nel 2007, circa 1 350 alti funzionari di polizia hanno presenziato all’attività della cepol.
faaliyetlerin uygulaması ulusal polis eğitim kolejlerinde gerçekleştirilir.

tale azione può consistere in particolare nel facilitare lo scambio di informazioni e di funzionari pubblici enel sostenere regimi di formazione.
söz konusukararlar, birlik’in belirli bir ülke veya bölgeyle ilişkilerini kapsayabilir veya tematik bir yaklaşım söz konusu olabilir.

cittadini e funzionari hanno dimostrato grande interesse nel codice dalla sua adozione da parte del parlamento europeo nel settembre 2001.
kabul edildiği 2001 yılının eylül ayından bu yana vatandaşlar ve resmi görevliler yasa’ya büyük ilgi göstermişlerdir.

ma al tempo stesso il codice serve da utile guida e risorsa per i funzionari, incoraggiando standard più elevati nella condotta amministrativa.
aynı zamanda, idarede daha yüksek standartlara ulaşmayı teşvik eden bu yasa, kamu görevlilerine yararlı bir kılavuz ve kaynak olarak hizmet etmektedir.

alcune riguardano le relazioni tra le istituzioni europee ed i loro funzionari, le assunzioni di personale e l’organizzazione di concorsi.
bazı konular avrupa kurumlarıyla görevlileri arasındaki ilişkiler, personelin işe alımı ve rekabetin işleyişi gibi konularla ilgilidir.

i principi esposti nel presente codice non si applicano ai rapporti tra listituzione e i suoi funzionari, in quanto tali rapporti sono disciplinati dallo statuto del personale.
bu yasa’da düzenlenen ilkeler kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır. bu tür ilişkiler personel yönetmeliğince düzenlenmektedir.

il codice si applica a tutti i funzionari ed altri agenti, per i quali vigono lo statuto dei funzionari e le regolamentazioni applicabili agli altri agenti, nei loro rapporti con il pubblico.
bu yasa, tüm yetkililerin ve personel yönetmeliği ile Çalışma koşullarına tabi diğer resmi görevlilerin kamu ile ilişkilerinde uygulanacaktır.

«recum governatore e simsai scriba e gli altri loro colleghi giudici, legati, sovrintendenti e funzionari, uomini di uruk, di babilonia e di susa, cioè di elam
‹‹vali rehum, yazman Şimşay ve öbür çalışma arkadaşları, yargıçlar, yöneticiler, görevliler, persler, erekliler, babilliler, elam topraklarından gelen sus halkı,

forniscono agli imprenditori e ai funzionari della pubblica amministrazione un’esperienza fondamentale nell’elaborazione e gestione dei progetti, preparandoli per il momento in cui potranno usufruire appieno dei fondi strutturali.
lider işadamları ve devlet memurlarına, yapısal finansman programlarının tam kontrolünü ele aldıkları zaman hazır olmalarını sağlamak üzere, yatırım projelerinin planlanması ve yönetilmesinde hayati bir deneyim sunmaktadır.

3.nel contesto delle azioni penali di cui alla presente disposizione, e fattosalvo l’articolo iii-175, gli atti ufficiali di procedura giudiziaria sono eseguiti dai funzionari nazionali competenti.
bu bölüm, rekabetin bozulmasına yol açan veya vergi hükümleri ya da istihdam edilenkişilerin haklarıve çıkarlarına ilişkin hükümler içeren herhangi bir tedbirin birlik tarafından uygulanmasıiçin herhangi bir temel oluşturmaz.

il file di preferenze specificato da riga di comando deve essere aggiornato per poter funzionare con questa release di opera. l'aggiornamento lo renderà incompatibile con le precedenti versioni. proseguire comunque? premendo [annulla] verrà usato il file delle preferenze predefinito al posto di quello selezionato.
Özellikler dosyası alındı.fakat bu dosyanın kullanılabilmesi için komut satırının yükseltilmesi gerekiyor. yükseltme önceki opera sürümleriyle uyumsuzluğa neden olabilir. yükseltmek istiyor musunuz? eğer [hayır] ı seçerseniz varsayılan ayarlar kullanılmaya devam edecek.