Sie suchten nach: riveliamo (Italienisch - Türkisch)

questa è una delle notizie dell'ignoto, che ti riveliamo.
(ey muhammed), bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.

sono queste le storie segrete che ti riveliamo, ché certo non eri tra loro quando si riunivano per tramare.
(ey muhammed) bu (anlatılanlar), sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. onlar kararlarnı verip tuzak kurarlarken sen yanlarında değildin.

questa è una delle notizie dell'ignoto, che ti riveliamo. tu non le conoscevi e neppure il tuo popolo prima di ora.
İşte bunlar, gaibe ait haberlerdir ki sana onları vahyediyoruz.

ti riveliamo cose del mondo invisibile, perché tu non eri con loro quando gettarono i loro calami per stabilire chi dovesse avere la custodia di maria e non eri presente quando disputavano tra loro.
(ey muhammed) bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir. meryem'e hangisi kefil olacak diye (kur'a) oklarını atarlarken sen onların yanında değildin; birbirleriyle çekiştikleri zaman da sen yanlarında değildin.

[egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che aveva raccomandato a noè, quella che riveliamo a te, [o muhammad,] e che imponemmo ad abramo, a mosè e a gesù: “assolvete al culto e non fatene motivo di divisione”.
"dini ayakta tutun ve onda ayrılığa düşmeyin" diye nuh'a tavsiye ettiğini, sana vahyettiğimizi, İbrahim'e, musa'ya ve İsa'ya tavsiye ettiğimizi allah size de din kıldı.