Sie suchten nach: duomo (Deutsch - Italienisch)

piazza duomo, 2
piazza duomo, 2

piazza del duomo, 12
piazza del duomo, 12

piazza duomo (domplatz)
piazza duomo

ein kleineres „palombaro“ (die brunnen heißen hier so) befindet sich unter der piazza duomo.
un “palombaro” più piccolo (i pozzi si chiamano così) si trova anche sotto piazza duomo.

piazza del foro, del duomo (der domplatz), piazza della loggia und piazza della vittoria:,
piazza del foro, del duomo, della loggia e della vittoria:

im sommer finden auf dem gardasee auch eindrucksvolle nächtliche regatten in bisse statt, den traditionellen lokalen booten, während in salò konzerte mit klassischer musik auf der piazza duomo aufgeführt werden.
d’estate sul lago di garda si svolgono anche suggestive regate notturne di bisse, le tradizionali imbarcazioni locali, mentre salò ospita concerti di musica classica in piazza duomo.

in der barockstadt acireale ist das zentrum die piazza del duomo, auf die – außer der kathedrale – auch das rathaus blickt, das durch besondere blakone tragende konsolen charakterisiert ist.
città barocca, il cuore di acireale è la piazza del duomo su cui si affaccia - oltre alla cattedrale - il municipio, caratterizzato da particolari mensole reggibalcone.

sein stadtzentrum heißt „città murata“ (auch wenn die schützenden mauern des 12. jahrhunderts größtenteils verschwunden sind) und beherbergt juwelen romanisch-lombardischer architektur, die an die kunst der comasken erinnern (die hier ihren anfang nahmen), wie der dom mit seiner fassade aus gotik und renissance und den romanisch-gotischen broletto (antiker sitz der gemeindeverwaltung) die den piazza del duomo umgrenzen, das monumentale zentrum der stadt, die basilika di san fedele die auf die erste hälfte des 12. jahrhunderts zurückgeht.
il suo centro storico è detto “città murata” (anche se le mura che lo proteggevano nel dodicesimo secolo sono in gran parte scomparse) e conserva gioielli dell’architettura romanica lombarda, che ricordano l’arte dei maestri comacini (che qui ebbero la loro culla), come il duomo dalla facciata gotico-rinascimentale e il broletto romanico-gotico (antica sede del comune) che delimitano piazza del duomo , centro monumentale della città, la basilica di san fedele che risale alla prima metà del dodicesimo secolo.