Sie suchten nach: discepoli (Italienisch - Ukrainisch)

alzatosi, gesù lo seguiva con i suoi discepoli
І вставиш Ісус, пійшов за ним, і ученики Його.

e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù
І чули його два ученики глаголючого, й пійшли слїдом за Ісусом.

venuta intanto la sera, i suoi discepoli scesero al mar
Як же настав вечір, пійшли ученики Його над море,

e mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli
Як же слухав увесь народ, рече ученикам своїм:

allora gesù si rivolse alla folla e ai suoi discepoli dicendo
Рече тодї Ісус до народу, та до учеників своїх:

allora i discepoli compresero che egli parlava di giovanni il battista
Тоді зрозуміли ученики, що глаголав їм про Иоана Хрестителя.

gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
Зійшов же на гору Ісус, і сидїв там з учениками своїми.

allora ordinò ai discepoli di non dire ad alcuno che egli era il cristo
Тоді наказав ученикам своїм, щоб не казали нікому, що Він Ісус Христос.

gli disse allora uno dei discepoli, andrea, fratello di simon pietro
Каже Йому один з учеників Його, Андрей, брат Симона Петра:

allora il sommo sacerdote interrogò gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina
Тодї.архиєреи спитав Ісуса про учеників Його й про науку Його.

- sebbene non fosse gesù in persona che battezzava, ma i suoi discepoli -
(хоч Ісус сам не хрестив, а ученики Його;)

nel passare però all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane
Та ученики Його, перепливши на той бік, забули взяти хлїба.

anche giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. giovanni chiamò due di ess
І сповістили Йоана ученики його про все те.

detto questo, mostrò loro le mani e il costato. e i discepoli gioirono al vedere il signore
І, се промовивши, показав їм свої руки, і бік свій. Зрадїли тоді ученики, побачивши Господа.

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
А деякі з Фарисеїв між народом казали до Него: Учителю, закажи ученикам Твоїм.

all'udire ciò, i discepoli caddero con la faccia a terra e furono presi da grande timore
Зачувши се ученнки, припали лицем до землї, й полякались вельми.

a queste parole i discepoli rimasero costernati e chiesero: «chi si potrà dunque salvare?»
Почувши ж ученики Його, дивувались вельми, кажучи: Хто ж зможе спасти ся?

allora i discepoli gli domandarono: «perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire elia?»
І питали в Него ученики Його кажучи: Що ж се кажуть письменники, що Ілия мусить прийти попереду?

e un altro dei discepoli gli disse: «signore, permettimi di andar prima a seppellire mio padre»
Другий же ученик Його каже до Него: Господи, дозволь менї перш пійти поховати батька мого.

allora i discepoli, accostatisi a gesù in disparte, gli chiesero: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»
Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?