Sie suchten nach: poco calando (Italienisch - Ukrainisch)

poco calando
slightly decreasin

poco
Невелике

poco inchiostro
Мало чорнила

1: poco approssimativo
1: найнечіткіший

strada poco frequentata
Путівець

È rimasto poco vino.
Вина залишилося мало.

io parlo poco italiano
i speak little italian

e si fermarono per non poco tempo insieme ai discepoli
Пробували ж там час немалий з учениками.

la stampante « %1 » ha poco inchiostro.
У картриджі принтера «% 1 » залишилось мало чорнила.

disabilitalo su sistemi poco performanti per eliminare le immagini di sfondo.
Вимкніть цей параметр на повільних системах, щоб вимкнути зображення у тлі.

il successo dell’ue deve molto al modo poco consueto in cui opera.
ЄС завдячує цими успіхами багато в чому унікальній організації своєїроботи.

ma poiché i marinai cercavano di fuggire dalla nave e gia stavano calando la scialuppa in mare, col pretesto di gettare le ancore da prora, paolo disse al centurione e ai soldati
Як же корабельники шукали втїкти з корабля, спускаючи човна на море, роблячи вид, ніби хочуть кинути якоря з носу,

i suggerimenti sono piuttosto utili se hai impostato un tuo ordine dei pulsanti e sei poi passato ad una decorazione poco conosciuta.
Підказки можуть бути дуже корисними, якщо ви встановили нетиповий порядок кнопок, а потім змінили обрамлення вікон на таке, з яким ви ще недостатньо знайомі.

avevano infatti veduto poco prima tròfimo di efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
(Виділи бо Трофима ЄФесця у городі з ним, про котрого думали, що його увів у сьвятилище Павел.)

anche solo poco tempo fa, serviva del software particolare per accedere a file sulla rete. ora non più!
Ще нещодавно для доступу до файлів, які знаходяться у Інтернеті, вам потрібні були окремі програми. Цього обмеження більше немає!

navigare tra le cartelle utilizzando la vista cartelle può diventare poco pratico. la barra laterale fornisce scorciatoie e funzioni speciali che rendono più facile trovare quello che si sta cercando.
Здійснення переходів між теками лише за допомогою панелі перегляду тек може бути недоцільним. На бічній панелі наведено позначки і спеціальні функції, які призначено для спрощення пошуку потрібних елементів.

ancor meglio, segnalaci ogni cosa che ti sembra poco chiara e, se riesci, segnala anche quella che tu pensi possa essere la soluzione.
Поперше, відсилайте нам будь які помилки, які Ви знайдете. Також, ми розглянемо будь-які Ваші пропозиції. Ще краще, якщо Ви надасте інформацію про все, що вашу думку не зрозуміло, та, якщо можливо, надішліть інформацію про те, що Вам здається найліпшим вирішенням. Наша адреса електронної пошти - kde-faq@kde.org.

il concetto del diritto soggettivo internazionale è ancora cosi poco studiato nei suoi elementi e caratteri (1), è ancora cosi viva in questa parte l'influenza delle teoriche del diritto naturale (2), che è assai difficile potersi riferire a principi sicuri e generalmente ammessi.
Концепція міжнародного суб'єктивного права все ще настільки мало досліджена в її елементах та характеристиках (1), а вплив теорії природного права все ще присутній (2), що дуже важко спиратися якісь точні та загальноприйняті принципи.