Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esse procedono agli accreditamenti solo ad avvenuta scritturazione di tutti gli addebitamenti .
a kapcsolódó rendszer központi bankja és a kiegyenlítő központi bank biztosítja a fizetési megbízások szükséges sorrendjének meghatározását . a jóváírások könyvelésére csak akkor kerül sor , ha valamennyi terhelés beszedése sikeresen megtörtént .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) in caso di mancato regolamento multilaterale( ad esempio, perché non tutti gli addebitamenti sui conti dei regolanti corti hanno avuto buon fine), il sa deve immettere istruzioni di pagamento per stornare le operazioni di addebito già regolate.
( 3) ha a többoldalú kiegyenlítés meghiúsul( amiatt például, hogy a tartozik pozícióban lévő kiegyenlítő bankok számláiról nem minden beszedés volt sikeres), a kapcsolódó rendszer fizetési megbízásokat nyújt be a már teljesített terhelési tranzakciók visszavonására.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: