Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
legna da ardere
tűzifa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e farà ardere sull'altare le parti grasse del sacrificio espiatorio
a bûnért való áldozat kövérjét pedig füstölögtesse el az oltáron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legna da ardere in tondelli, ceppi, ramaglie, fascine o in forme simili
tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere
de ha magukat meg nem tartóztathatják, házasságban éljenek: mert jobb házasságban élni, mint égni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt2carbone di le g n a nt2 ce l l u lo sfia nt2 f i b ra di legno nt2 le g n a da ardere
nt2 cellulóznt2 épületfant2 fahulladék
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni non sono cresciuti molto bene, ma alcune piantagioni di specie native sono cresciute bene e gli agricoltori stanno utilizzando il legno per produrre legna da ardere legna e da costruzione.
a telepítések egy része satnya maradt, míg más, őshonos fajokból álló részük nagyon jól fejlődésnek indult, a mezőgazdasági termelők pedig tüzifának és faanyagnak kitermelték ezeket az erdőket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenderai tutto il grasso che avvolge le viscere, il lobo del fegato, i reni con il grasso che vi è sopra, e li farai ardere in sacrificio sull'altare
És vedd a kövérébõl mindazt, a mi a belet fedi, és a májon lévõ hártyát, és a két vesét a rajtok lévõ kövérrel együtt, és füstölögtesd el az oltáron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la deroga di cui all'articolo 1 si applica alla cessione, effettuata da soggetti passivi, di prodotti del legno inclusi il legname in piedi, il legno da lavoro di spacco o in tronchi, la legna da ardere, i derivati del legno, il legno squadrato o i trucioli di legno, nonché il legno grezzo, trasformato o semilavorato.
az 1. cikkben említett eltérés a faáruk, beleértve a lábon álló faanyag, rönk- és hasított fa, tűzifa, faipari termékek, valamint élfa, faforgács, nyers, feldolgozott vagy félig feldolgozott faanyag adóalanyok általi értékesítésére alkalmazandó.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: