Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“dagon” win aung
»dagon« win aung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
appartenente alla dagon international.
a dagon international tulajdonában.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figlia di «dagon» win aung,
»dagon« win aung lánya,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direttori: “dagon” win aung e daw moe mya mya
igazgatók: »dagon« win aung és daw moe mya mya
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figlia di “dagon” win aung, nata il 18.12.1983
»dagon«win aung lánya, sz.i.: 1983.12.18.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i filistei poi presero l'arca di dio e la introdussero nel tempio di dagon
És megfogták a filiszteusok az isten ládáját, és bevivén azt a dágon templomába, dágon mellé helyezték el.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ghederot, bet-dagon, naama e makkeda: sedici città e i loro villaggi
gedéróth, béth-dágon, naama és makkéda. tizenhat város és ezeknek falui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depositarono le sue armi nel tempio del loro dio; il teschio l'inchiodarono nel tempio di dagon
az õ fegyvereit isteneik házába helyezék el, fejét pedig dágon templomában akasztották fel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7-b & 8-b, dagon tower, shwegondine junction, bahan tsp, yangon
7-b & 8-b, dagon tower, shwegondine junction, bahan tsp, yangon
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dagon international co. ltd, nato il 30.9.1953 a pyay, carta d'identità pre 127435
dagon international co. ltd, sz.i.: 1953.9.30., sz.h.: pyay, személyi igazolvány száma pre 127435
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagon international co. ltd, nato il 30.9.1953 a pyay, carta d'identità n. pre 127435
dagon international co. ltd, sz.i.: 1953.9.30., sz.h.: pyay, személyi igazolvány száma: pre 127435
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figlia di “dagon” win aung, nata il 22.2.1981, direttore del palm beach resort di ngwe saung
»dagon« win aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a palm beach resort ngwe saung igazgatója
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora i capi dei filistei si radunarono per offrire un gran sacrificio a dagon loro dio e per far festa. dicevano: sansone nostro nemico»
És mikor a filiszteusok fejedelmei összegyûltek, hogy az õ istenüknek, dágonnak nagy áldozatot áldozzanak, és hogy örvendezzenek, mondának: kezünkbe adta a mi istenünk sámsont, a mi ellenségünket.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moglie di «dagon» win aung, nata il 28.8.1958, carta d'identità b/rgn 021998
»dagon« win aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., szem.ig.sz.: b/rgn 021998
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moglie di “dagon” win aung, nata il 28.8.1958, carta d'identità n. b/rgn 021998
»dagon« win aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., személyi igazolvány száma: b/rgn 021998
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direttori: “dagon” win aung (j21a, allegato ii) e daw moe mya mya (j21b, allegato ii)
igazgatók: »dagon« win aung (j21a, ii. melléklet) és daw moe mya mya (j21b, ii. melléklet)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si alzarono il giorno dopo di buon mattino ed ecco dagon con la faccia a terra davanti all'arca del signore, mentre il capo di dagon e le palme delle mani giacevano staccate sulla soglia; solo il tronco era rimasto a dagon
kor pedig másnap korán reggel felkelének, ímé dágon [ismét ]leesett arczczal a földre az Úr ládája elõtt; és dágonnak feje és két kezefeje letörve a küszöbön valának, csak dágon [dereka ]maradt meg.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cittadini di asdod, vedendo che le cose si mettevano in tal modo, dissero: «non rimanga con noi l'arca del dio d'israele, perché la sua mano è troppo dura contro dagon nostro dio!»
kor azért látták az asdódbeliek, hogy így van a [dolog,] mondának: ne maradjon nálunk izráel istenének ládája, mert reánk nehezedett az õ keze, és dágonra, a mi istenünkre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: