Sie suchten nach: inseguirmi (Italienisch - Ungarisch)

giacobbe allora si adirò e apostrofò làbano, al quale disse: «qual è il mio delitto, qual è il mio peccato, perché ti sia messo a inseguirmi
jákób pedig haragra gerjede s feddõdék lábánnal. megszólala jákób és monda lábánnak: mi a vétkem, és mi a bûnöm, hogy üldözõbe vettél?

abner tornò a dirgli: «smetti di inseguirmi. perché vuoi che ti stenda a terra? come potrò alzare lo sguardo verso ioab tuo fratello?»
ismét monda abner asáelnek: menj el hátam mögül. miért verjelek téged a földhöz? És micsoda orczával menjek joábhoz, a te bátyádhoz?

come sarei rimasto orridamente sorpreso, se quando scopersi l’impronta di un piede umano avessi veduto invece quindici o venti selvaggi, se gli avessi trovati in atto d’inseguirmi, chè certo, attesa la velocità del loro correre, mi sarebbe stato impossibile il sottrarmi da loro!
mekkora meglepetésben lett volna részem, ha egyetlen emberi lábnyom helyett tizenöt-húsz fürge lábú bennszülöttel találom szemben magam, akik elől hiába is próbálok menekülni.