Sie suchten nach: patisce (Italienisch - Ungarisch)

patisce
szenved

patisce.-
tüür.-

la germania conviene che berlino non patisce più un calo demografico da quando ha riassunto la funzione di capitale del paese.
németország elismerte, hogy berlin, amióta újból betölti fővárosi funkcióját, már nem szenved népességcsökkenéstől.

troverai sempre che le calamità della vita sono distribuite fra la più alta e la inferior parte del genere umano; e che uno stato mediocre, soggetto a minori disgrazie, non e esposto alle tante vicende cui soggiacciono i più grandi o i più piccoli fra gli uomini; chi si contenta della mediocrità, non patisce tante malattie e molestie sia di corpo, sia di mente, quante i grandi, o gl’infimi: quelli consumati dal vivere vizioso, dalla superfluità dei piaceri e dalle medesime loro stravaganze; questi logorati da una dura e continua fatica, dalla mancanza delle cose necessarie, e da uno scarso ed insufficiente nudrimento, traggono sopra sè stessi quante infermità sono cagionate dalla loro maniera di vivere.
apám pedig arra kért, mindig tartsam szem előtt: a balsors az emberek legfelsőbb s legalsóbb osztályait sújtja leginkább. a középrendűek még a csapásoknak és a gyarlóságoknak is sokkal kevésbé vannak kitéve.