Sie suchten nach: ripristinati (Italienisch - Ungarisch)

alloggi ripristinati nelle aree urbane
helyreállított lakások a városi területeken

spazi aperti creati o ripristinati in aree urbane
városi környezetben létrehozott vagy helyreállított nyitott terek

spazi aperti creati o ripristinati nelle aree urbane
városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyitott terek

i laghi ripristinati costituiscono una delle principali attrazioni della zona
a helyreállított tavak a térség kedvelt horgászhelyévé váltak

tutte le preimpostazioni verranno eliminate ed i valori predefiniti saranno ripristinati. sei sicuro?
az összes equalizer- beállítás törlésre kerül, és vissza lesznek állítva az alapértelmezések. biztosan folytatni kívánja?

i dazi doganali preferenziali per le rose a fiore piccolo provenienti dal marocco sono ripristinati a decorrere dal 30 novembre 1997.
a marokkóból származó apró virágú rózsa behozatalára vonatkozó preferenciális vámokat 1997. november 30-tól kezdődő hatállyal visszaállítják.

garantire che, in caso di interruzione, i sistemi utilizzati possano essere ripristinati (recupero);
annak biztosítása, hogy a telepített rendszereket üzemzavar esetén helyre lehessen állítani (helyreállítás); valamint

ora i laghi sono stati ripristinati e ripopolati e rappresentano un’importante attrazione per la pesca in questa zona.
a tavakat mára helyreállítot-ták, és újra benépesítették halakkal, s azóta a térség egyik legfőbb horgászhelyének számítanak.

in caso di mancata osservanza dei criteri stabiliti nei richiamati allegati vengono ripristinati i controlli secondo la frequenza prevista al primo trattino."
az v–vii. mellékletben megállapított feltételeknek való megfelelés bármilyen hiánya esetén visszaállítják az első francia bekezdésben említett ellenőrzéseket."

segnare i file selezionati in uno degli archivi sotto il nodo dell' unità di nastri. solamente i file o le sottocartelle segnati saranno ripristinati.
jelölje meg a kívánt fájlokat az egyik archívumban a szalagos egység csomópontja alatt. csak azok a fájlok és könyvtárak lesznek visszaállítva, amelyek be vannak jelölve.

i dazi doganali sono ripristinati a norma degli articoli 135 e 136 del regolamento (ce) n. 1234/2007, ai livelli fissati dalla commissione.
a vámtételek az 1234/2007/ek rendelet 135. és 136. cikkével összhangban visszaállnak a bizottság által meghatározott szintekre.

alimentazione ripristinata
tбpfeszьltsйg helyreбllt