Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sono svegliata.
Én fölébredtem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e mi sono svegliata.
erre aztán fölébredtem...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voi probabilmente vi eravate appena svegliata.
Ön alkalmasint csak akkor ébredt föl.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e così pure risposi dopo che mi fui svegliata dal sogno.
ezt feleltem, miután felébredtem ebből a hipnotikus álomból.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ue si è svegliata in tempo davanti alla minaccia dei cambiamenti climatici.
az eu időben tudatára ébredt az éghajlatváltozás általi fenyegetettségnek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e io dalla paura volevo svegliarmi, mi sono svegliata... ma mi sono svegliata nel sogno.
Én meg réműletemben szerettem volna fölébredni, föl is ébredtem, de csak álmomban.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi è colei che sale dal deserto, appoggiata al suo diletto? sotto il melo ti ho svegliata; là, dove ti concepì tua madre, là, dove la tua genitrice ti partorì
kicsoda ez a ki feljõ a pusztából, a ki az õ szerelmeséhez támaszkodik? az almafa alatt költöttelek fel téged, ott szült téged a te anyád, ott szült téged a te szülõd!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso s’è svegliato e probabilmente grida. — e, sentendo un afflusso di latte, andò nella camera del bambino a passo svelto.
most ébredt föl s alkalmasint sír. - s tejbőséget érezvén, szaporán bement a gyerekszobába.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: