Sie suchten nach: svolgere un lavoro poco stimolante (Italienisch - Ungarisch)

svolgere un lavoro monotono
monoton munkát végezni

cerca un lavoro
találjon munkát!

obbligo di svolgere un lavoro o una prestazione socialmente utile
közérdekű munka végzésére vonatkozó kötelezettség

È in grado di svolgere un lavoro adeguato alle sue condizioni?
képes-e a biztosított személy teljes munkaidőben személyre szabott munkát végezni?

svolgere un campionamento professionale.
minősített (a szakmai szabványoknak megfelelő) mintavétel.

alla ricerca di un lavoro?
munkát keres?

— certo che è un lavoro.
persze, hogy munka.

l’assicurato/a è in grado di svolgere un lavoro al videoterminale?
képes-e a biztosított személy képernyő előtti munkát végezni?

checché tu dica è un lavoro vivo!
És akár hogy' vesszük is, ez életkérdés!

eures ha fatto un lavoro egregio.
az eures fantasztikus munkát végzett.

hai la possibilità di trovare un lavoro?
kaphat-e állást?

perché non provare a farne un lavoro?
miért nem próbálsz ebből egy szakmát faragni?

avere un lavoro e la necessità di lavorare?
munkát vállalni s úgy intézni, hogy föltétlenűl kelljen dolgozni.

promuovere la possibilità di un lavoro dignitoso per tutti
tisztességes munka mindenki számára

a) dell'assegnazione ad un lavoro diurno, oppure
a) a nappali munkába történő áthelyezésre; vagy

in tale contesto vogliamo continuare a svolgere un ruolo trainante.
ezen a területen továbbra is vezető szerepet szándékozunk betölteni.

alcune società possono chiedervi di svolgere un giorno di prova.
a vállalat képviselőinek bemutatásával veszik kezdetüket, amit magának a vállalatnak a rövid ismertetése követ.

infine, lo scambio l’ha aiutata a trovare un lavoro.
végezetül a csere segítségével munkahelyet is talált.

oltre a svolgere un ruolologistico, i porti sono poli residenziali e turistici.
logisztikai szerepükön túl a kikötővárosok lakóhelyek és idegenforgalmiközpontok.

le parti sociali europee e nazionali sono chiamate a svolgere un ruolo centrale.
az európai és a nemzeti szociális partnereknek ebben központi szerepet kell játszaniuk.