Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché non giunga all'improvviso, trovandovi addormentati
e cho người về thình lình, gặp các ngươi ngủ chăng.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli
ngài trở lại, thấy môn đồ còn ngủ, vì con mắt đã đừ quá; và không biết trả lời cùng ngài thể nào.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tornato indietro, li trovò addormentati e disse a pietro: «simone, dormi? non sei riuscito a vegliare un'ora sola
rồi ngài trở lại, thấy ba người ngủ; bèn phán cùng phi -e-rơ rằng: si-môn, ngủ ư! ngươi không thức được một giờ sao?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così parlò e poi soggiunse loro: «il nostro amico lazzaro s'è addormentato; ma io vado a svegliarlo»
ngài phán như vậy, rồi tiếp rằng: la-xa-rơ, bạn ta, đương ngủ; nhưng ta đi đánh thức người.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: