Sie suchten nach: arrivati (Italienisch - Vietnamesisch)

arrivati a gerusalemme, i fratelli ci accolsero festosamente
chúng ta đến thành giê-ru-sa-lem, thì anh em vui mừng tiếp rước.

siamo arrivati a gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni
Ðoạn, chúng ta đến giê-ru-sa-lem, ở tại đó ba ngày.

intanto, dal punto a cui siamo arrivati continuiamo ad avanzare sulla stessa linea
duy chúng ta đã đạt đến bậc nào, thì chúng ta phải đồng đi vậy.

riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati.
hãy thử lại yêu cầu, không cố tiếp tục lại truyền.

«parla agli israeliti e riferisci loro. quando sarete arrivati nel paese dove io vi conduc
hãy nói cho dân y-sơ-ra-ên rằng: khi nào các ngươi đã vào xứ mà ta sẽ dẫn các ngươi vào,

arrivati da giacobbe loro padre, nel paese di canaan, gli riferirono tutte le cose che erano loro capitate
các anh em trở về cùng gia-cốp, cha mình, tại xứ ca-na-an, thuật lại cho người nghe mọi nỗi đã xảy đến, rằng:

questi sono i nomi dei figli d'israele entrati in egitto con giacobbe e arrivati ognuno con la sua famiglia
Ðây là tên các con trai của y-sơ-ra-ên, mỗi người đều dẫn người nhà mình đi với gia-cốp đến xứ Ê-díp-tô:

allora vi dissi: siete arrivati presso la montagna degli amorrei, che il signore nostro dio sta per darci
bấy giờ, ta nói cùng các ngươi rằng: các ngươi đã đến núi của dân a-mô-rít mà giê-hô-va Ðức chúa trời chúng ta ban cho chúng ta.

né ci innalziamo in maniera indebita, come se non fossimo arrivati fino a voi, perché fino a voi siamo giunti col vangelo di cristo
bởi chưng chúng tôi chẳng vượt quá mực mình, như thể chúng tôi không đến cùng anh em, vì thật chúng tôi đã đem tin lành của Ðấng christ mà đến nơi anh em trước hết.

non appena furono arrivati, riunirono la comunità e riferirono tutto quello che dio aveva compiuto per mezzo loro e come aveva aperto ai pagani la porta della fede
hai người đến nơi, nhóm họp hội thánh rồi, bèn thật lại mọi việc Ðức chúa trời đã cậy mình làm, và ngài mở cửa đức tin cho người ngoại là thể nào.

gli anziani di moab e gli anziani di madian partirono portando in mano il salario dell'indovino; arrivati da balaam, gli riferirono le parole di balak
vậy, các trưởng lão mô-áp đi cùng các trưởng lão ma-đi-an, trong tay có lễ vật cho thầy bói, đến cùng ba-la-am mà thuật lại những lời của ba-lác.

e come ha fatto nel deserto, dove hai visto come il signore tuo dio ti ha portato, come un uomo porta il proprio figlio, per tutto il cammino che avete fatto, finché siete arrivati qui
và trong đồng vắng-là nơi ngươi thấy rằng trọn dọc đường ngươi đi, cho đến khi tới chốn nầy, giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi đã bồng ngươi như một người bồng con trai mình.

disegna qui sotto il gesto che vuoi registrare. tieni premuto il tasto destro del mouse mentre disegni e rilascialo quando hai finito. ti sarà richiesto di disegnare il gesto 3 volte. dopo ogni disegno, se i gesti sono gli stessi, gli indicatori qui sotto cambieranno per mostrarti a quale passo sei arrivato. se ad un certo punto i gesti risultano diversi ti sarà richiesto di ricominciare. se vuoi ricominciare puoi utilizzare il pulsante azzera qui sotto. disegna qui:
hãy vẽ điều bộ bạn muốn ghi lưu bên dưới. bấm giữ cái nút bên trái trên con chuột trong khi vẽ, rồi buông nó khi bạn đã vẽ xong. bạn sẽ cần phải vẽ điều bộ ba lần. sau mỗi việc vẽ, nếu điều bộ khớp được, những chỉ thị bên dưới sẽ thay đổi để đại diện bước nơi bạn ở. khi nà o điều bộ không khớp, bạn sẽ cần phải bắt đầu lại. nếu bạn muốn tự bắt đầu lại, hãy bấm cái nút « Đặt lại » bên dưới. vẽ và o đây: