Sie suchten nach: considerare (Italienisch - Vietnamesisch)

voglio meditare i tuoi comandamenti, considerare le tue vie
tôi sẽ suy gẫm về giềng mối chúa, chăm xem đường lối của chúa.

richiede i confini di parola ad entrambe le estremità per considerare corrispondente.
cần thiết giới hạn từ tại cả đầu lẫn cuối đều của điều khớp, để thà nh công.

il valore numerico di un pixel grigio da considerare nero. valore predefinito: 160
giá trị số của các điểm ảnh màu xám được coi là đen. mặc định là 160

caratteri da considerare parte di una parola quando si fa doppio clic per selezionare parole intere nel terminale
các ký tự được xem là phần của từ khi nhấn đôi để chọn nguyên từ trong cửa sổ dòng lệnh.

non considerare la tua serva una donna iniqua, poiché finora mi ha fatto parlare l'eccesso del mio dolore e della mia amarezza»
chớ tưởng con đòi của ông là một người đờn bà gian ác; vì nỗi đau đớn và ưu phiền quá độ của tôi bắt tôi phải nói đến bây giờ.

quando mi sono applicato a conoscere la sapienza e a considerare l'affannarsi che si fa sulla terra - poiché l'uomo non conosce riposo né giorno né notte
khi ta chuyên lòng để học biết sự khôn ngoan, để hiểu mọi việc làm ra trên đất, thì ta thấy có người ngày và đêm không cho mắt ngủ,

attenzione: si è tentato di salvare i dati sull’area nascosta del volume montato come %c:! truecrypt impedisce a questi dati di essere salvati per proteggere il volume ignoto. questo deve aver causato il danneggiamento del file system nel volume esterno e windows deve aver segnalato un errore di scrittura (errore di scrittura ritardata oppure il parametro è errato). l’intero volume (sia nella parte esterna che quella ignota) sarà protetto da scrittura finché esso è smontato. se questa non è la prima volta, truecrypt ha evitato che i dati vengano salvati nell’area nascosta di questo volume, si può verificare una scusa plausibile per questo volume ignoto (dovuto alle possibili inconsistenze correlate all’interno del file system del volume esterno). pertanto dovete considerare la creazione di un nuovo volume truecrypt volume (con la formattazione veloce non attivata) e muovendo i file da questo volume al nuovo volume. questo volume deve essere cancellato sicuramente (sia nella parte nascosta che in quella esterna). vi raccomandiamo vivamente di riavviare il vostro sistema operativo.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.