Sie suchten nach: correggere (Italienisch - Vietnamesisch)

impossibile correggere a causa di pacchetti non disponibili
không thể sửa chữa trường hợp có các gói không sẵn sàng

correggere i pacchetti difettosi prima di installare o rimuovere
tự sửa chữa các gói bị hỏng trước khi cài đặt hay gỡ bỏ

impossibile correggere le dipendenze; alcuni pacchetti non saranno installati
không thể sửa chữa các quan hệ phụ thuộc vì một số gói không thể được cài đặt

esegue il risolutore di dipendenze automatico per correggere le dipendenze non soddisfatte.
chạy bộ tự động giải quyết quan hệ phụ thuộc để sửa chữa các quan hệ phụ thuộc bị ngắt.

imposta qui tutte le opzioni per correggere o trasformare automaticamente i file jpeg mentre vengono scaricati.
Ở đây hãy đặt các tùy chọn tự động sửa chữa/ chuyển đổi tập tin jpeg một khi tải về.

È in corso la raccolta di informazioni che potrebbero aiutare gli sviluppatori a correggere il problema segnalato.
thông tin đang được thu thập, nó có thể giúp các nhà phát triển sửa vấn đề bạn báo cáo.

lasciati correggere, o gerusalemme, perché io non mi allontani da te e non ti riduca a un deserto, a una regione disabitata»
hỡi giê-ru-sa-lem, hãy chịu dạy dỗ, e rằng lòng ta chán bỏ ngươi, mà làm cho đất ngươi hoang vu, không người ở chăng.

questo filtro può essere usato per correggere gli occhi rossi in un' immagine. seleziona una regione che includa degli occhi per usare questa opzione.
bộ lọc này có thể được dùng để sửa chữa mắt màu đỏ trong ảnh chụp. hãy chọn vùng chứa mắt để dùng tính năng này.

aggiornare l'elenco dei pacchetti per correggere questi file mancanti.localized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
khuyên bạn cập nhật các danh sách gói để sửa chữa trường hợp có những tập tin này còn thiếulocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

tutta la scrittura infatti è ispirata da dio e utile per insegnare, convincere, correggere e formare alla giustizia, perché l'uomo di dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona
cả kinh thánh đều là bởi Ðức chúa trời soi dẫn, có ích cho sự dạy dỗ, bẻ trách, sửa trị, dạy người trong sự công bình,

impossibile trovare un file del pacchetto %s. potrebbe essere necessario correggere manualmente questo pacchetto (a causa di un'architettura mancante).
không thể định vị một tập tin cho gói %s. có lẽ bạn cần phải tự sửa chữa gói này (do kiến trúc còn thiếu)

avvertenza: il file system nel volume montato come 'x' non è stato smontato pulitamente e quindi può contenere degli errori. usando un file system corrotto può causare la perdita dei dati oppure la corruzione dei dati.nota: prima di rimuovere fisicamente oppure spegnere una unità (come un flash drive usb oppure un disco rigido esterno) dove un volume truecrypt montato risiede, dovete sempre smontare prima il volume truecrypt in truecrypt.volete che windows tenti di scoprire e correggere gli errori (se ci sono) nel file system?
warning: the filesystem on the volume mounted as 'x' was not cleanly dismounted and thus may contain errors. using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption.note: before you physically remove or switch off a device (such as a usb flash drive or an external hard drive) where a mounted truecrypt volume resides, you should always dismount the truecrypt volume in truecrypt first.do you want windows to attempt to detect and fix errors (if any) on the filesystem?