Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tal vista, tutti si prostrarono a terra ed esclamarono: «il signore è dio! il signore è dio!»
thấy vậy, cả dân sự sấp mình xuống đất, và la rằng: giê-hô-va là Ðức chúa trời! giê-hô-va là Ðức chúa trời!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verrà e manderà a morte quei coltivatori, e affiderà ad altri la vigna». ma essi, udito ciò, esclamarono: «non sia mai!»
chủ ấy chắc sẽ đến diệt những kẻ trồng nho nầy, rồi lấy vườn giao cho người khác. ai nấy nghe những lời đó, thì nói rằng: Ðức chúa trời nào nỡ vậy!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora ioiada fece uscire il figlio del re, gli impose il diadema e le insegne; lo proclamò re e lo unse. gli astanti batterono le mani ed esclamarono: «viva il re!»
giê-hô-gia-đa bèn đem vương tử ra, đội mão triều thiên trên đầu người, và trao luật pháp cho người vậy, họ tôn người lên làm vua, xức dầu cho, và hết thảy đều vỗ tay la lên rằng: vua vạn tuế!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: