Sie suchten nach: istruzioni (Italienisch - Vietnamesisch)

istruzioni
hướng dẫn

istruzioni:
lần lặp lại:

file da cui leggere le istruzioni di aggiornamento
tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni
ta há chẳng có chép cho con những điều tốt về mưu luận và về tri thức sao,

e mosè diede così agli israeliti le istruzioni relative alle solennità del signore
Ấy vậy, môi-se truyền cho dân y-sơ-ra-ên biết các lễ của Ðức giê-hô-va là lễ nào.

osserverete diligentemente i comandi del signore vostro dio, le istruzioni e le leggi che vi ha date
khá cẩn thận giữ lấy những điều răn, chứng cớ, và luật lệ của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi đã truyền cho ngươi.

fino al giorno in cui, dopo aver dato istruzioni agli apostoli che si era scelti nello spirito santo, egli fu assunto in cielo
cho đến ngày ngài được cất lên trời, sau khi ngài cậy Ðức thánh linh mà răn dạy các sứ đồ ngài đã chọn.

per questo ti ho lasciato a creta perché regolassi ciò che rimane da fare e perché stabilissi presbiteri in ogni città, secondo le istruzioni che ti ho dato
ta đã để con ở lại cơ-rết, đặng sắp đặt mọi việc chưa thu xếp, và theo như ta đã răn bảo cho con mà lập những trưởng lão trong mỗi thành.

e mentre vi do queste istruzioni, non posso lodarvi per il fatto che le vostre riunioni non si svolgono per il meglio, ma per il peggio
trong khi tôi truyền lời cáo dụ nầy, chẳng phải khen anh em, vì sự nhóm lại của anh em không làm cho mình hay hơn mà làm cho mình dở hơn.

ora egli aveva mandato giuda avanti a sé da giuseppe, perché questi desse istruzioni in gosen prima del suo arrivo. poi arrivarono al paese di gosen
gia-cốp sai giu-đa đi đến trước đặng xin giô-sép đưa mình vào bờ cõi gô-sen. vậy, họ đều vào xứ gô-sen.

impossibile inviare la segnalazione di bug. per piacere, invia una segnalazione di bug manualmente. consulta http://bugs.kde.org/ per le istruzioni.
không thể gởi báo cáo lỗi nà y. vui lòng tự thông báo lỗi... xem (bugzilla kde) để tìm hướng dẫn.

per i figli di asaf: zaccur, giuseppe, natania, asareela; i figli di asaf erano sotto la direzione di asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re
về con trai a-sáp, có xác-cua, giô-sép, nê-tha-nia, và a-sa-rê-la, đều là con trai của a-sáp, ở dưới tay a-sáp cai quản, vâng theo ý chỉ của vua mà ca xướng.

errore: il volume è stato compresso a livello di file system. truecrypt non supporta i container compressi (comprimere dati codificati è inutile e ridondante).disabilitare la compressione seguendo queste istruzioni: 1) fare click destro sul contenitore in esplora risorse (non in truecrypt). 2) selezionare 'proprietà'. 3) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare su 'avanzate'. 4) nella finestra di dialogo 'proprietà avanzate', deselezionare l'opzione 'comprimi i dati per risparmiare spazio' e cliccare 'ok'. 5) nella finestra di dialogo 'proprietà', cliccare 'ok'.
error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.