Sie suchten nach: dunque (Italienisch - Xhosa)

iniziamo, dunque.
izakusa phambili umyalezo kwenye idilesi ye email.

fate dunque frutti degni di conversione
velisani ngoko iziqhamo eziyifaneleyo inguquko; ize ningabi nithi phakathi kwenu,

e dalla mano di saul. disse dunque
yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msindisi wam, thixo wam, liwa lam endizimela ngalo, ngweletshetshe yam, luphondo losindiso lwam, ngxonde yam!

da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
kususela kuloo mini ngoko babhunga ukuba bambulale.

confortatevi dunque a vicenda con queste parole
ngoko ke thuthuzelanani ngala mazwi.

voi dunque pregate così: sia santificato il tuo nome
thandazani ngoko nina nenjenje: bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho.

bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra
ngoko xunela ekuthini ukukhanya okukuwe kungabi bubumnyama.

fatevi dunque imitatori di dio, quali figli carissimi
ngoko yibani ngabaxelisa uthixo, ngokwabantwana abaziintanda;

l'uomo dunque non separi ciò che dio ha congiunto»
oko ke ngoko uthixo akumanyileyo, makungahlulwa mntu.

diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole
ngoko ke masisukele izinto zoxolo, nezinto zokwakhana.

chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato
ngoko kowaziyo ukwenza okuhle, angakwenzi, kulowo kusisono.

che diremo dunque di abramo, nostro antenato secondo la carne
yintoni na ngoko esiya kuthi, uabraham, ubawo wethu, ufumene yona ngokwenyama?

dunque, sul primo desktop ci metto la guida utente di kde.
kweyesibini idesktop ndizakusebenzisa i sgml2latex umqokeleli kwaye bona iziphumo zam ngexesha uqokelela eyam linux kernel kweyesithathu idesktop, kwaye ufunda eyam e-mail kweyesine. "

a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
ithe ke inkosi, ndiya kubafanisa nantoni na ke ngoko abantu besi sizukulwana? bafana nantoni na?

continuerà dunque a vuotare il giacchio e a massacrare le genti senza pietà
baya kuwukhuphela na ngenxa yoko umnatha wabo, bahlale bebulala iintlanga, bangacongi na?

allora gli chiesero: «come dunque ti furono aperti gli occhi?»
babesithi ngoko kuye, atheni na ukuvuleka amehlo akho?

accoglietelo dunque nel signore con piena gioia e abbiate grande stima verso persone come lui
mamkeleni ke ngokwasenkosini, ninovuyo lonke; nibabeke abo banjalo;

amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d'egitto
mthandeni owasemzini; kuba nibe ningabasemzini ezweni laseyiputa.

abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
sibathumile ngoko ooyuda nosilas, abothi nabo banibikele ezi ndawo ngomlomo.

or dunque, signore, toglimi la vita, perché meglio è per me morire che vivere!»
ke ngoku, yehova, seluwuthabatha umphefumlo wam kum, kuba ukufa kum kulungile kunokuba ndidle ubomi.