Sie suchten nach: intelligente (Italienisch - Xhosa)

intelligente
& isixhobo sosiba

scorrimento intelligente
urolelo olubukekayo

aggiunta & intelligente
ufakelo olubukekayo

a capo automatico intelligente
songa kwakhona umbhalo ocatshuliweyo ngokuzenzekela

inserisci ritorno a capo intelligente
& isiphelo selayini

utilizza ricerca intelligente (deprecata)
sebenzisa u-smart lookup

per mittente/ destinatario in modo intelligente
umthumeli/ umamkeli

importatore intelligente del calendario di evolution
isingenisi-data esikhaliphileyo sekhalenda ye-evolution

il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene
ilumkile indoda esisityebi kwawayo amehlo; ke isisweli esinengqondo siyayigocagoca.

il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
inkolelo yokumkani ikumkhonzi oqiqayo; ukuphuphuma kwakhe umsindo kukowenza okuziintloni.

chi osserva la legge è un figlio intelligente, chi frequenta i crapuloni disonora suo padre
obamba umyalelo ngunyana onengqondo; ke olikholwane labachithi uhlaza uyise.

kappfinder è abbastanza intelligente, ma non può essere al corrente di tutte le applicazioni esistenti.
i kde iqela lenjongo liyilelwe ukuba landiswe, kwaye kukho iindlela ezimbini zokwenza oko:

lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità
umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.

anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
kwanesimathane, ukuba sihleli sathi tu, kuthiwa sisilumko; singawuvingca umlomo waso, kuthiwa sinengqondo.

ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'egitto
ngoko ufaro makakhangele indoda eyingqondi, esisilumko, ayimise phezu kwelizwe laseyiputa.

ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente
noko ngumoya osemntwini, nokuphefumla kukasomandla okubaqondisayo.

poi il faraone disse a giuseppe: «dal momento che dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
ufaro wathi kuyosefu, ekubeni uthixo ekwazisile konke oku, akukho bani uyingqondi, usisilumko, njengawe.

ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
uyabona, ndikunikile intliziyo enobulumko enokuqonda, ekungabangakho unjengawe phambi kwakho, ekungayi kuvela unjengawe emva kwakho.

specifica se utilizzare la ricerca intelligente. questa chiave dipende dal supporto del server di questa opzione. predefinito true. questa chiave è deprecata e non più in uso.
chaza nokuba kusetyenziswe i-smart lookup. eli qhosha lixhomekeke ekubeni iseva yesichazi-magama iyaluxhasa olu khetho kusini na. okumiselweyo yinyani

poiché ha detto: e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un gigante coloro che sedevano sul trono
kuba uthe, ndenze ngamandla esandla sam nangobulumko bam; ngokuba ndinengqondo, ndayishenxisa imida yezizwe, ndaziphanga iimpahla zazo, ndabahlisa njengenkunzi eyimbalasane abahleli ezitroneni;