Sie suchten nach: lite (Italienisch - Xhosa)

eudora lite / eudora pro
eudora lite / eudora pro

prende un cane per le orecchie chi si intromette in una lite che non lo riguarda
ubamba ngendlebe inja igqitha, ophuphuma umsindo ngembambano angephambi kwayo.

il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
unga ulilungisa oqalelayo etyaleni lakhe: uza ummelwane wakhe, amgocagoce.

il signore è in lite con giuda e tratterà giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni
esizalweni wambamba umkhuluwa wakhe ngesithende, ekuqineni kwakhe wazamana nothixo.

per questo sorse una lite tra i mandriani di abram e i mandriani di lot, mentre i cananei e i perizziti abitavano allora nel paese
kwabakho ukubambana phakathi kwabalusi bemfuyo ka-abram nabalusi bemfuyo kalote. ngelo xesha ilizwe lalimiwe ngamakanan namaperizi.

poiché, sbattendo il latte ne esce la panna, premendo il naso ne esce il sangue, spremendo la collera ne esce la lite
kuba ukucofa ubisi kuvelisa amasi, ukucofa impumlo kuvelisa igazi, ukucofa umsindo kuvelisa imbambano.

ascoltate dunque ciò che dice il signore: «su, fà lite con i monti e i colli ascoltino la tua voce
khanive akuthethayo uyehova; uthi, suk’ ume, ubambanene entaba, iinduli zilive ilizwi lakho.

il popolo ebbe una lite con mosè, dicendo: «magari fossimo morti quando morirono i nostri fratelli davanti al signore
babizelana ndawonye ngomoses nangoaron, babambana abantu nomoses, bathi, akwaba sibe siphume umphefumlo oko abazalwana bethu baphuma umphefumlo phambi koyehova!

ascoltate, o monti, il processo del signore e porgete l'orecchio, o perenni fondamenta della terra, perché il signore è in lite con il suo popolo, intenta causa con israele
yivani, zintaba, ukubambana kukayehova, nani zimakade, ziseko zehlabathi; kuba uyehova ubambene nabantu bakhe, uya kuphikisana namasirayeli.