Sie suchten nach: pendenti (Italienisch - Xhosa)

anelli, pendenti al naso
nemisesane, namakhonkco empumlo,

faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
sokwenzela iingcaca zegolide ezinamaqhula esilivere.

belle sono le tue guance fra i pendenti, il tuo collo fra i vezzi di perle
zinomkhitha izidlele zakho ziingcaca, umqala wakho zizidanga.

tutto il popolo tolse i pendenti che ciascuno aveva agli orecchi e li portò ad aronne
bawaqhawula ke abantu bonke amajikazi egolide abesezindlebeni zabo, bawazisa kuaron.

essi consegnarono a giacobbe tutti gli dei stranieri che possedevano e i pendenti che avevano agli orecchi; giacobbe li sotterrò sotto la quercia presso sichem
bazinika uyakobi zonke izithixo zasemzini ebezisesandleni sabo, namajikazi abesezindlebeni zabo; uyakobi wazimbela phantsi komoki obungakwashekem.

aronne rispose loro: «togliete i pendenti d'oro che hanno agli orecchi le vostre mogli e le vostre figlie e portateli a me»
wathi uaron kubo, qhawulani amajikazi egolide, asezindlebeni zabafazi benu, noonyana benu, neentombi zenu, niwazise kum.

pendente (aggiungi)
ithumela% 1