Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akregator
akregator
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akregator blog
akregator-blog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akregator にすべてのフィードを追加
alle gefundenen nachrichtenquellen zu akregator hinzufügen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akregator - フィードリーダー
akregator - anzeigeprogramm für rss-nachrichtenquellen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akregator を設定(c)...
akregator einrichten...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
新しいフィードがリモートで akregator に追加されましたname
eine neue nachrichtenquelle wurde von außerhalb zu akregator hinzugefügtname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akregator コンポーネントが見つかりません。インストールを確認してください。
die akregator-komponente wurde nicht gefunden. bitte überprüfen sie ihre installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) 2004-2008 akregator 開発者
(c) 2004, 2008 akregator-entwickler
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
メインウィンドウを閉じても akregator はシステムトレイで実行し続けます。終了するには ファイルメニューから 終了を選択してください。 %1
nach dem schließen des hauptfensters läuft akregator im systembereich der kontrollleiste weiter. wählen sie zum vollständigen beenden den menüeintrag„ beenden“ im menü„ datei“. %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
名前を付けてリンクを保存(s)...%1: akregator version; %2: homepage url; --- end of comment ---
verknüpfungsadresse speichern & unter ...%1: akregator version; %2: homepage url; --- end of comment ---
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ようこそ akregator %1 へ akregator は kde のフィードリーダーです。フィードリーダーを使うと、ニュースやブログなどのウェブ上のさまざまなコンテンツを簡単に閲覧することができます。お気に入りのウェブサイトの更新を一つ一つ自分でチェックしなくても、akregator が自動的にチェックします。 akregator の詳しい使い方については、 akregator のウェブサイトをご覧ください。今後このページを表示させたくない場合は、 ここをクリックしてください。 akregator をお楽しみください。 ありがとうございます。 nbsp; & nbsp;akregator 開発チーム
willkommen bei akregator %1 akregator ist ein kde-sammelprogramm für rss-nachrichtenquellen. mit einem nachrichtensammler dieser art können sie auf bequeme weise verschiedene inhalte wie nachrichten, blogs usw. auf internetseiten ansehen. anstatt ihre bevorzugten webseiten händisch auf neuigkeiten hin zu untersuchen, sammelt akregator die inhalte für sie. falls sie mehr über akregator erfahren möchten, besuchen sie die webseite von akregator. wenn sie diese einführungsseite nicht mehr sehen möchten, klicken sie hier. wir hoffen, dass ihnen akregator gefällt. danke, nbsp; & nbsp; das akregator-team
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung