Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
%1 ã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãä½æãã¾ããã
the files in %1 have been listed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ãã¹ã¦ã®å¤ã¯ %1 ã§ä¸ãããã¾ãã
rotate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 ã®ãã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ãä½æä¸...
listing files in %1...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 ã¨ã®ã¯ã¨ãªã¼ãéãã¾ããï¼
do you want to close your query with %1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ç»å â%1â ã¸ã®ä¿åä¸ã«åé¡ãçºçãã¾ãã
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
%1 ã¯æ¢ã«åå¨ãã¾ãã ä¸æ¸ããã¾ããï¼qppdoptionsmodel
%1 already exists. do you want to overwrite it?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
è¤æ°ã®ãã¡ã¤ã«ãä¸ã¤ã®ãã¡ã¤ã«ã«ã³ãã¼ã§ãã¾ããã
cannot copy multiple files into one file.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 ã®ã¢ãããã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼: %2
error while uploading %1: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.