Sie suchten nach: イエスは言われた (Japanisch - Englisch)

「来なさい」イエスは言われた。
come, jesus replied.

イエスは言われた、「それをここに持ってきなさい」。
he said, bring them hither to me.

イエスは言われた、「あなたがたがそんな思い違いをしているのは、聖書も神の力も知らないからではないか。
and jesus answering said unto them, do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of god?

すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
dear woman, why do you involve me? jesus replied.

ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。
but he said unto them, i have meat to eat that ye know not of.

イエスは言われた、「よく言っておくが、あなたはきょう、わたしと一緒にパラダイスにいるであろう」。
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

そこで、イエスは言われた、「だれでも、自分の妻を出して他の女をめとる者は、その妻に対して姦淫を行うのである。
and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

彼らは言った、「では、あなたは神の子なのか」。イエスは言われた、「あなたがたの言うとおりである」。
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.

イエスは言われた、「『心をつくし、精神をつくし、思いをつくして、主なるあなたの神を愛せよ』。
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

「あなたがキリストなら、そう言ってもらいたい」。イエスは言われた、「わたしが言っても、あなたがたは信じないだろう。
art thou the christ? tell us. and he said unto them, if i tell you, ye will not believe:

イエスを裏切ったユダが答えて言った、「先生、まさか、わたしではないでしょう」。イエスは言われた、「いや、あなただ」。
then judas, which betrayed him, answered and said, master, is it i? he said unto him, thou hast said.

彼は言った、「どのいましめですか」。イエスは言われた、「『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証を立てるな。
he saith unto him, which? jesus said, thou shalt do no murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

イエスは言われた、「よく聞いておくがよい。だれでも神の国のために、家、妻、兄弟、両親、子を捨てた者は、
and he said unto them, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of god's sake,

彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
the word yes never escapes his lips.