Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
crl がありません
crl missing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl をファイルからインポート...
import crl from file...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl キャッシュをクリアしました。
crl cache cleared successfully.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ウェブサイトの身元を確認できません(crl のエラー)
unable to verify the web site's identity (crl error).
Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
インポートする crl ファイルを選択
select crl file to import
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
利用可能な crl がありません。
crl not available.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl (証明書失効リスト) をチェックしない
never consult a crl
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl (証明書失効リスト) はまだ有効ではありません。
the crl (certificate revocation list) is not valid, yet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certificate revocation list (crl)
certificate revocation lists (crl)
Letzte Aktualisierung: 2011-03-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
crl (証明書失効リスト) の lastupdateフィールドの時間のフォーマットが無効です。
the time format of the crl's (certificate revocation list) 'lastupdate 'field is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl キャッシュをクリアしようとしていたときにエラーが発生しました。 %1からの出力は以下のとおりです: %2
an error occurred while trying to clear the crl cache. the output from %1 was: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl ファイルをインポートしようとしていたときにエラーが発生しました。 gpgsm からの出力は以下のとおりです: %1
an error occurred while trying to import the crl file. the output from gpgsm was: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
このオプションを有効にすると、必要に応じて欠落した発行者証明書を取得します。これは crl と ocsp の両方の検証方法に適用されます。
if this option is checked, missing issuer certificates are fetched when necessary (this applies to both validation methods, crls and ocsp)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
このオプションを選択すると、crl (証明書失効リスト) を用いて s/mime 証明書を検証します。
if this option is selected, s/ mime certificates are validated using certificate revocation lists (crls).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl (証明書失効リスト) の署名が無効です。したがって、この crl を検証することはできません。
the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl (証明書失効リスト) の署名の復号に失敗しました。これは、単に期待された結果にマッチしなかったということではなく、計算することさえできなかったということです。
the decryption of the crl's (certificate revocation list) signature failed. this means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl ファイルをダンプしようとしていたときにエラーが発生しました。 gpgsm からの出力は以下のとおりです: %1@title:window
an error occurred while trying to dump the crl cache. the output from gpgsm was: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crl (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、ca (認証局) の crl を見つけることができないということです。
retrieval of the crl (certificate revocation list) failed. this means the ca's (certificate authority) crl can not be found.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
その前は、イギリスで電子ライセンスおよびテクノロジ・トランスファー会社の central research laboratories ltd. (crl)、肺機能検査機器のメーカーである vitalograph ltd., でさまざまなマーケティング関連の業務に携わりました。
before that, muriel held various marketing positions in the united kingdom for central research laboratories ltd. (crl), an electronics licensing and technology transfer company, and vitalograph ltd., a manufacturer of lung-function testing equipment.
Letzte Aktualisierung: 2006-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: