Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
『cms』を利用して病院に行った場合の記録を取ることができます。
you can use "cms" to keep a record of when you go to the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cms バックエンド: %1
cms backend: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cms バックエンドが証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
the cms backend does not support certificate deletion. check your installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
フィンガープリントx.509/cms encryption standard
fingerprint
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
openpgp と cms のいずれのバックエンドも証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。
neither the openpgp nor the cms backends support certificate deletion. check your installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
なお、減額は「cms」利用の場合に限り、実施可能です。
the reduction is only possible when using cms.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cms バックエンドが証明書の削除をサポートしていません。 インストールを確認してください。 選択された openpgp 証明書のみ削除します。
the cms backend does not support certificate deletion. check your installation. only the selected openpgp certificates will be deleted.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
専用のカードがあれば、病院に行った時点でお金を払わなくて良い (後からヘルスケアサービスで、必要なお金を請求。『cms』)
if you have a special card, you don't have to pay when you go to the hospital (you will be charged the necessary money later by the healthcare service. 『cms』)
Letzte Aktualisierung: 2023-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ユーザ id の追加に成功@title %1:"openpgp" or "cms"
add user-id succeeded
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
『cms』と同じように、『本人請求』で病院に行った場合、あらかじめ会員の返金先(支払先)を登録する必要があります。
as with "cms", if you go to the hospital with "personal request", you need to register the refund address (payment destination) of the member in advance.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung