Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
すべてのメモリに保存された連絡先sms memory slot
contacts stored in all memory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sim のメモリに保存された連絡先sms memory slot
contacts stored in sim memory.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
すべてのメモリに保存された smsphonebook memory slot
sms stored in all memory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sim のメモリに保存された smsphonebook memory slot
sms stored in sim memory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in loving memory of my brother
in loving memory of my brother
Letzte Aktualisierung: 2012-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
♪ a memory that will never die ♪
♪ a memory that will never die ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[kmobiletools インポートメッセージ]phonebook memory slot
[kmobiletools imported message]
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
♪ i'm locked in a sweet memory ♪
♪ i'm locked in a sweet memory ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nataka video za x za kutom okbana my memory
nataka video za x za kutom okbana my memory
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confusion 混乱 memory loss 記憶喪失 complete or partial loss of identity アイデンティティの完全か部分的な損失
- confusion memory loss, complete or partial loss of identity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
除外しない場合、citrix memory optimizer では、「不正に変更」されているとしてこれらのファイルにフラグが付けられます。
if these files are not excluded, the citrix memory optimizer will flag them as being "tampered", when in fact they are not.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
「compact disk read-only memory(読み取り専用コンパクト ディスク メモリ)」の略。
compact disk read-only memory.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
windows 2000 professional resource kit, chapter 28 - evaluating memory and cache usage
windows 2000 professional resource kit, chapter 28 evaluating memory and cache usage
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that's my schedule for this week それ 今週の私の スケジュール i wrote it from memory 私 メモリからそれを書いた
that's my schedule for this week. i wrote it from memory.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't even feel like me in my memory. we have determined the source of the steroids,
would have to be someone close to you, someone who has been with you wherever you g perhaps someone in your unit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fbsql_free_result() will free all memory associated with the result identifier result.
fbsql_free_result() will free all memory associated with the result identifier result.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citrix サーバーで diskeeper を実行している場合は、tab.dll と dktabprovider.dlltab.dll を citrix memory optimizer 機能から除外してくだささい。
if you are running diskeeper on a citrix server, exclude the "tab.dll" and "dktabprovider.dll from the citric memory optimizer feature.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
このカウンタがページファイルの合計サイズの 70% になるか、memory\\\\\\\\% committed bytes in use カウンタが 85% になったら、ページファイルの拡張を検討してください。
consider expanding the page file whenever either this counter reaches 70 percent of the total size in bytes of all paging files or the memory\\\\\\\\% committed bytes in use counter reaches 85 percent, whichever occurs first.”
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
%1%%1 is what is being shown statistics for, like 'memory', 'swap', etc.
%1%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after using this function to free memory allocated for ispell data, please use udm_free_ispell_data(), even if you use udm_ispell_type_server mode.
in case of loading ispell data from files there may be several calls to udm_load_ispell_data(), and there is no sense to sort data after every call, but only after the last one.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: