Google fragen

Sie suchten nach: 力技で助けてくれるならば (Japanisch - Thai)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Japanisch

Thai

Info

Japanisch

宝石を見つけてください

Thai

หาคริสตัล

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

生まれる

Thai

จำนน

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

「そうであるならこれは,至上の幸福の成就です。

Thai

แท้จริง นี่คือความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

ああ,その(死)が(わたしの)終末であったならば,

Thai

โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

いや,月に誓けて,

Thai

เปล่าเลย ขอสาบานด้วยดวงจันทร์

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

かの(啓示の)山にかけて(誓う)。

Thai

ขอสาบานต่อภูเขาอัฏฏูร

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

かれが(梅悟して主を)讃えなかったならば,

Thai

หากว่าเขามิได้เป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้แซ่ซ้องสดุดีแล้ว

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

かれは(答えて)言った。「主がわたしに授けられた(力)は,(この種族よりも)優れている。それであなたがたが,力技で助けてくれるならば,わたしはあなたがたとかれらとの間に防壁を築こう。

Thai

เขากล่าวว่า “สิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าของฉันได้ให้อำนาจแก่ฉันดียิ่งกว่า ดังนั้นพวกท่านจงช่วยฉันด้วยกำลัง ฉันจะสร้างกำแพงแน่นหนากั้นระหว่างพวกท่านกับพวกเขา”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

かれらは,必ず助けられよう。

Thai

ว่า แน่นอน พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

その後で,背いたならば,それらの者こそ背信者である。

Thai

แล้วผู้ใดที่ผินหลังให้หลังจากนั้น ชนเหล่านั้นและพวกเขาคือผู้ละเมิด

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば,

Thai

และแท้จริงมันเป็นการสาบานอันยิ่งใหญ่ หากพวกเจ้ารู้

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

だがかれらがもし,背き去るならば,アッラーは悪を行う者を熟知される。

Thai

แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงรู้ดี ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

だが誰でも,背き去って信仰を拒否するならば,

Thai

นอกจากผู้ที่ผินหลังให้และปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしあなた(の言うこと)が真実であるならば,何故天使を連れて来ないのか。」

Thai

“ทำไมท่านไม่นำมะลาอิกะฮ์มาที่เรา หากท่านอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしかれが御望みならば,あなたがたを退けて,新しい創造物を(湾?)される。

Thai

หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าสูญสิ้นไป และจะทรงนำมาซึ่งกลุ่มชนรุ่นใหม่

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしかれが,右手の仲間であるならば,

Thai

และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,

Thai

และหากว่าเขาอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธหลงทาง

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしかれが,(アッラー)に近付けられた者であるなら,

Thai

สำหรับผู้ที่หากว่าเขา (ผู้ตาย) เป็นผู้ใกล้ชิดกับอัลลอฮ.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

もしかれ(使徒)が,われに関して何らかの言葉を捏造するならば,

Thai

และหากเขา (มุฮัมมัด) เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เราแล้ว

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Japanisch

不断に詣でられる聖殿にかけて,

Thai

ขอสาบานต่ออาคารที่ถูกเยือนอย่างสม่ำเสมอ

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK