Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi qṛib ad yaweḍ ɣer dinna, sidna Ɛisa yesla belli ṛebɛa wussan aya segmi i meḍlen laɛẓar.
فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.
وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yesla i yiwen n ṣṣut yenna yas-d : a buṭrus, ekker ! ezlu teččeḍ !
وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeḥya yellan di lḥebs, yesla s lecɣal n lmasiḥ, iceggeɛ ɣuṛ-es inelmaden is iwakken a s-inin :
اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lameɛna caɛul yesla s txazabit i bɣan a s xedmen, am yiḍ am ass țɛassan ula ț-țiwura n temdint iwakken a t-nɣen.
فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mmi-s amenzu yella di lexla. mi d-yuɣal, akken qṛib a d-yaweḍ ɣer wexxam, yesla i ccna d ccḍeḥ.
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi gțeddu ad yerkeb di lbabuṛ ɣer tmurt n surya, yesla belli at isṛail mcawaṛen iwakken a t-xedɛen ; dɣa ibeddel ṛṛay, iṭṭef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n masidunya.
فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i jayṛus : ur țțagad ara ! amen kan, yelli-k aț-țeslek.
فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: