Sie suchten nach: tharewi ihi (Kabylen - Französisch)

ihi atan wexxam-im ad yexlu !
voici, votre maison vous sera laissée déserte;

ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel ṛebbi.
que l`homme donc ne sépare pas ce que dieu a joint.

sfut ihi akken yeṣfa baba-twen n igenwan.
soyez donc parfaits, comme votre père céleste est parfait.

ihi ass n lḥisab ulac lɛiqab ɣef wid yumnen s Ɛisa lmasiḥ.
il n`y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en jésus christ.

dɣa yenna-yasen : werɛad tefhimem ihi ?
et il leur dit: ne comprenez-vous pas encore?

mbla ccekk ihi a ɣ-ḍeggṛent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt.
mais nous devons échouer sur une île.

ndemmet ihi, beddlet tikli iwakken ad mḥun ddnubat-nwen,
repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,

a nṛuḥet ihi ɣuṛ-es ɣer beṛṛa, a neqbel a nețwakṛeh am nețța.
sortons donc pour aller à lui, hors du camp, en portant son opprobre.

s wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan.
c`est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.

ihi d acu i sɛan n wat isṛail sennig wiyaḍ ? d acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ?
quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?

wid-nni i kkun-icewwlen ɣef ṭṭhaṛa ad ṛuḥen ihi ad ɛegben iman-nsen.
puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!

ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ
j`espère donc vous l`envoyer dès que j`apercevrai l`issue de l`état où je suis;

nețța yeɛzizen ɣuṛ-i aṭas, atan a k-t-in-erreɣ ihi.
je te le renvoie lui, mes propres entrailles.

atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « myeḥmalet wway gar-awen».
ce que je vous commande, c`est de vous aimer les uns les autres.