Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sí que en saps de fogueres...
أنتِ تعرفين كيف تُشعلي النار.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
algú t'encenia les fogueres quan eres petit?
أكان يُشعل لكَ أحدُ النار بالنيابة عنكَ أثناء نشأتكَ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fareu les fogueres més calentes que mai hagueu vist.
ستكونُ أدفئُ ناراً تراها. نعم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ara ja és massa tard fins i tot per encendre les fogueres de protecció.
لقد فات الأوان الآن حتى على إشعال نيران الحماية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suposa que voldràs que encengui les fogueres i que tregui el menjar per mantenir els dimonis a ratlla.
وإخماد الطعام لإبقاء الشيطانين عند الخليج
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les fogueres s'han convertit en carabasses il·luminades i les ofrenes per les collites en caramels.
المواقد أستبدلت بالمصابيح وعروض الحصاد أصبحت حلوى فقط
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
juro que m'ha semblat ensumar una foguera.
اقسم انني اشم رائحة النيران
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: