Sie suchten nach: farà le veci (Katalanisch - Bengali)

tai le
tai le

le biniou
le biniou

et farà mal de nou.
সে তোমাকে আবারও ব্যাথা দেবে।

i ara què farà, em perseguirà?
কি. সে এখন আমার পিছু নেবে.

unicode (utf-1_6 le)
ইউনিকোড (utf-16 le) (_6)

el servidor està ocupat, es farà una pausa.
সার্ভার ব্যস্ত, নিদ্রিত অবস্থায় স্থাপন করা হবে।

unicode (utf-3_2 le)_bar_
ইউনিকোড (utf-32 le) (_২)_bar_

això farà que l'spamassassin sigui més fiable, però més lent
এর দরুন spamassasin ধীরে চলবে, কিন্তু অনেক বেশি নির্ভরশীল হবে

no es farà un seguiment dels canvis a la carpeta d'usuari.
হোম ফোল্ডারের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ করা হবে না।

le havrecity name (optional, probably does not need a translation)
নিউ হ্যাভেন

però el que sempre farà mal més És no prendre un moment per acomiadar--se.
কিন্তু যেটা প্রতিবার সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়... সেটা হল, বিদায় জানানোর জন্য একটুখানি সময় না নেওয়া।

si s'habilita, es farà servir la detecció de silenci per als còdecs que ho permetin
যদি সক্রিয় থাকে, সমর্থনকারী কোডেকের ক্ষেত্রে নীরবতা সনাক্তকরণ অবস্থা ব্যবহার করা হবে

si s'habilita, es farà servir la detecció de silenci pels còdecs que ho permetin.
সক্রিয় করা হলে, কোডেক দ্বারা সমর্থিত হলে নিঃশব্দ অবস্থার সনাক্তকরণ ব্যবস্থা প্রয়োগ করা হবে।

aquesta opció farà servir un testimoni d'accés oauth 2.0 per connectar-se al servidor
সার্ভারের নিকট আপনার পরিচয় প্রমাণের সময় evolution-এর দ্বারা উল্লিখিত ই-মেইল ঠিকানা ব্যবহার করা হবে।

si està rabiós, amb els esforços tan penosos que farà per protegir-te, el combat serà una mica més interessant.
...তার দুর্বলচিত্তের তোমাকে প্রটেক্ট করার ক্ষমতা থেকে.

el canal de vídeo que es farà servir (seleccioneu càmera, tv, o altres fonts...)
ব্যবহারযোগ্য ভিডিও চ্যানেলের সংখ্যা (ক্যামেরা, টিভি অথবা অন্যান্য উৎস নির্বাচনের জন্য)

això farà que se suprimeixin totes les vostres dades i paràmetres de l'evolution, els quals es restauraran seguidament a partir de la còpia de seguretat. la restauració només podrà iniciar-se si l'evolution no s'està executant. assegureu-vos de desar totes les dades de les finestres obertes abans de continuar. si voleu que l'evolution s'iniciï automàticament un cop finalitzada la restauració, habiliteu el botó commutador.
এর ফলে, evolution-র বর্তমান সকল তথ্য ও বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হবে ও ব্যাক-আপ থেকে তা পুনরুদ্ধার করা হবে। evolution বন্ধ করা অবস্থায় evolution-এর পুনরুদ্ধার আরম্ভ করা সম্ভব। অনুগ্রহ করে, এগিয়ে চলার পূর্বে, অসংক্ষিত তথ্য সম্বলিত সকল উইন্ডো বন্ধ করুন। পুনরুদ্ধারের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে evolution পুনরারম্ভ করার জন্য অনুগ্রহ করে টগল বাটন সক্রিয় করুন।