Sie suchten nach: conseller (Katalanisch - Bosnisch)

conseller de la moneda?
gospodar kovnica?

serveix de conseller pels targaryen.
služi kao savjetnik targaryjancima.

actua com a conseller dels targaryen.
služi kao savetnik targarjenima.

conseller postcorrectiu que et diu que et cuidis, petit Àlex.
... samotakokažedapazis sto radis, moj mali alex!

- un conseller del glades que intenta salvar la ciutat.
-jedan gradski vecnik glejdsa. pokušava da spase grad.

tant de bo el conseller de la moneda tingués aquesta potestat.
kada bi gospodar kovnica samo imao takvu moć.

però abans, vull tenir una reunioncita confidencial amb el meu conseller.
pa pre tog trenutka, dobro bi bilo da imam sastanak u vezi sa strategijom sa mojim pomoćnikom.

així doncs, significa això que ara sóc conseller d'alguna cosa?
pa, da li ovo znači da sam sada gospodar nečega?

i quan en jon arryn us va nomenar conseller de la moneda, ningú es va sobtar.
a kada te je jon arryn imenovao rizničarem nikoga nije bilo briga.

per a unferth, per a unferth, el meu conseller més savi violador de verges, i el més valent dels lluitador.
za unfertha, za unfertha, mog najmudrijeg savetnika, oskrvnitelja devica i najboljeg i najhrabrijeg od najhrabrih svađalica.

- bé. però, com a conseller de la moneda, tinc la responsabilitat de calcular el cost que suposa per a la corona.
ali, kao meštar od kovanica, na meni je da izračunam troškove za krunu.

"És la primera vegada en la història empresarial americana... "que un conseller delegat finança personalment... "un pla de pensions en fallida."
ovo je prvi put u američkoj istoriji da predsjednik lično investira u bankrotirani fond.

"els consellers delegats es venen les accions per moltes raons, sam."
mislim da vlasnici svoje dionice prodaju iz mnogo razloga, sem. kako profesionalnih tako i privatnih.