Sie suchten nach: confiscades (Katalanisch - Deutsch)

vull que totes les ràdios privades siguin confiscades immediatament. sí, sr.
beschlagnahmen sie alle privaten rundfunkgeräte.

dues armes confiscades després de l'assassinat d'ahir a west belfast.
...zwei waffen nach einem mord letzte nacht in west belfast beschlagnahmt.

milions de dòlars en drogues il·legals confiscades, una escombrada massiva als processos criminals del teu pare, i no ha calgut que morís ningú.
illegale drogen im wert von millionen von dollar wurden beschlagnahmt, ein massiver schlag gegen die kriminellen machenschaften deines vaters und niemand musste sterben.

usarem les riqueses confiscades per establir a centenars de milers d'agricultors negres lliures, al costat de soldats armats, que ocuparan i transformaran les propietats dels traïdors.
den konfiszierten besitz investieren wir in hunderttausende... freie neger-farmer und in ihren schutz durch... soldaten, in die besetzung und umwandlung des erbes der verräter. wir schaffen ein land freier männer und frauen, freier kinder und der freiheit.

(panteixa) servei secret! confisco aquest cotxe.
ich beschlagnahme diesen wagen.