Sie suchten nach: el compte (Katalanisch - Deutsch)

canvia el compte
benutzerkonto wechseln

& elimina el compte
zugang & löschen

dona'm el compte.
ich hätte gern die rechnung.

he perdut el compte.
ich habe aufgehört zu zählen.

has perdut el compte?
sie haben den Überblick verloren?

calcula usant el compte
unter verwendung der anzahl berechnen

no puc portar el compte.
ich kann einfach nicht den Überblick behalten.

no hi és el compte:% 1
zugang nicht vorhanden: %1

m'ha deixat el compte?
er lässt mich einfach mit der rechung zurück?

accions en finalitzar el compte
aktionen nach zeitablauf

modifica el compte d' aturada
abschlusskonto bearbeiten

És el compte de l'arnie.
- das ist arnies rechnung.

(el compte no permet sieve)
(postfach unterstützt kein sieve)

permet modificar el compte seleccionat
hier können sie den ausgewählten zugang bearbeiten

li importaria pagar el compte ara?
würden sie ihre rechnung bezahlen?

(el compte no és un compte imap)
(postfach ist kein imap-postfach)

creu el compte de imap en & kmail;.
wir erstellen nun ein imap konto in & kmail;.

configura el compte@ option smtp transport
postfach einrichten@option smtp transport

el compte deu haver modificat la composició.
der count muss sein rezept verändert haben.

bé, qui portarà el compte enrere amb mi?
nun, wer will jetzt mit mir den countdown runter zählen?