Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sí, no em poses a prova.
- ja, versuch's erst gar nicht bei mir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em poses un ou?
kann ich ein ei haben? - jawohl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potser em poses gelosa.
obwohl mich das vielleicht eifersüchtig macht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per què no em poses en coma?
schick mich ins koma, würdest du bitte?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per què no els poses a la taula?
warum stellst du es nicht einfach auf den tisch?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em poso a la dutxa.
ich springe in die dusche.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em poso a les vostres mans.
ich lege mich in deine hände.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no em posis a prova.
- fordere mich nicht heraus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em posaran a la llista negra.
es kommen bestimmt noch andere filme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no em posis a prova, frankenstein.
führe mich nicht in versuchung, frankenstein.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquesta gent bona em posa avió cap a amèrica.
diese netten leute haben mich in ein flugzeug nach amerika gesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ara no em posaré a fabricar diners per ells.
ich drucke jetzt nicht geld für die nazis.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em posa malalt.
das macht mich krank.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no em posis la mà a sobre, sookie stackhouse.
wag es ja nicht, mich anzufassen, sookie stackhouse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em posaran a dormir? oh no, res d'això.
- geben sie mir vitamine?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haurem de disminuir... la dosi de largactil a 100 mg intramuscular.
wir müssen die verordnete dosis auf zehn milligramm herabsetzen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em posen dels nervis.
die hauen mich um.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i em posa molt. vine aquí.
es war total heiß.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- posa a algú amb en jack.
- jemand soll jack helfen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doncs que es posi a la cua.
stell dich hinten an.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: