Sie suchten nach: estona (Katalanisch - Deutsch)

estona
augenblick

- una estona.
- nur kurz.

quanta estona?
für wie lange?

- fa una estona.
- vor einer weile.

- quanta estona?
- - wie lang? -

fa estona que vinc.
ich komme ab und zu hier her.

surto... una estona.
ich muss weg.

- torno un estona.
- ich bin gleich wieder ein bisschen werden.

el trauré una estona.
ich nehme ihn nur für eine weile mit raus.

puc reposar una estona?
kann ich mich ein bisschen ausruhen?

- hi anirem una estona.
- wir gehen ein stündchen mit.

oh, tota l'estona no.
oh, nicht die ganze zeit.

- on eres, tanta estona?
- wo waren sie die ganze zeit?

em quedo aquí una estona.
ich bleibe noch.

bé, doncs dorm una estona.
gut, dann geh schlafen.

- has necessitat una bona estona.
- hat eine weile gedauert.

absent durant una bona estona
länger abwesend

- això trigarà una estona, oi?
- - das wird eine weile dauern, richtig?

estaré amb tu tota l'estona.
ich werde die ganze zeit bei dir sein.

ens hi estarem estona. - senyor.
aber wenn sie es täten?