Sie suchten nach: moll adossat (Katalanisch - Deutsch)

moll
moll

son moll
son moll

al moll.
auf dem dock.

moll (plafó)
andocken (kontrollleiste)

seré al moll, sol.
ich werde am pier sein.

què és un moll estabilitzador?
was ist ein endpunktstabilisator?

hi ha tres guàrdies al moll.
vier wachen auf der mole.

desa aquestes al moll de càrrega.
du versteckst die hier bei der laderampe.

feu-vos arran del moll, ara!
ling -- a, ling, ling!

ràpid i barat si és sota el moll.
bargeld bleibt das schönste kompliment

tindrem una casa al moll. no és genial?
- dann hätte er ein haus an der bucht.

el seu avi encara hi viu, té un telèfon al moll.
wir haben ja noch ein paar tage.

la que està encesa tota la nit ... a la vora del teu moll.
das am ende eures stegs, das die ganze nacht leuchtet.

els podem assaltar al moll de càrrega, si això és el què estàs pensant.
wir können ihn nicht an der laderampe überfallen, wenn es das ist, was du denkst.

araerade nou... nomésunallumverdaenun moll. ilasevallistad'objectesencantatss'haviareduït.
nun war es wieder ein einfaches grünes licht an einem steg, und seine sammlung verzauberter gegenstände war um ein stück kleiner geworden.

els vagons van ser connectats a un nou tren a rjukan, que... aquella mateixa nit va sort capa al moll de mael.
die waggons werden bei rjukan zu einem neuen zug zusammengestellt, der am gleichen abend zum kai bei mæl fahren wird.

per descomptat, has d'entendre que per a mi fa només dos mesos que et vaig portar fins al moll.
natürlich musst du verstehen, dass es für mich erst zwei monate her ist, als ich dich mit zum pier genommen habe. du hast die pferde geliebt.

mollet
mollet