Sie suchten nach: o que quer saber (Katalanisch - Deutsch)

o que serà...
entweder sie bleibt anders.

o que portaria un bigot elegant.
oder dass er luxuriöse schnurrbärte hat.

o què?
- oder was?

- o què?
- oder sonst was?

o que es tornarà igual que els altres.
oder sie wird sich den anderen anpassen.

vols saber el meu nom de veritat o què?
willst du meinen richtigen namen wissen oder was?

que connectaré amb algú, o que algú connectarà amb mi.
ich schaffe den durchbruch. oderjemand bricht zu mir durch.

o que un cavall de la policia es cagui al parc.
oder, wie, wenn polizeipferd im park scheißt. okay, das wäre alles für den moment.

o que voldries alguna altra cosa. no vols res més?
ich kann menschen fürchterliche dinge antun, und das völlig ungestraft.

coneix algú que hi col·laborara o que hi treballara?
kennen sie jemanden, der hier zur schule ging oder arbeitete?

ho farem, o què?
ziehen wirs durch, oder was?

- ets beneita o què?
bist du bescheuert?

- ets infermera, o què?
- bist du krankenschwester oder was?

- estàs llest o què?
sind wir soweit, oder was?

aconseguiràs a la noia? o què?
schnappst du dir jetzt dieses mädchen?

es repassen als altres nens o què?
zeigen sie es den anderen richtig?

a continuació trobareu una de les veus més amables de les que criticaven la campanya o que en feien broma:
hier noch eine der freundlicheren stimmen derjenigen, die der kampagne kritisch gegenüberstehen oder sich über sie lustig machen:

- osti, has robat un banc o què?
he. hast du eine bank überfallen oder was?

- que tens cap carta, per mi o què?
- hast du post für mich?

* no sabia que pensessis que m'havia oblidat * *o que em penedia*
didn't know you'd think that i'd forget or i'd regret