Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un cop hi heu afegit això, llavors hi tireu l'oli d'oliva en una paella que no s'enganxi i ho fregiu a foc mitjà.
dann geben sie etwas olivenöl in eine beschichtete pfanne und erhitzen es auf mittlerer stufe.
bastiren un foc al costat d'una gran soca, a vint o trenta passes endins de les ombrívoles fondaries del bosc, i després cuinaren un bocí del porc a la paella, per sopar, i consumiren la meitat de la coca de blat de moro que havien portat.
sie machten ein feuer an zwanzig bis dreißig fuß im tiefsten schatten des waldes und kochten dann ein paar kleinigkeiten als abendessen in ihrer bratpfanne und verzehrten die hälfte des mitgebrachten schinkens.