Sie suchten nach: picads all i julivert (Katalanisch - Deutsch)

all i oli... molt bones!
sour cream and onion. lecker.

pots tallar una mica de fetge de pollastre i julivert.
sicherlich können sie etwas hühnerleber und etwas petersilie klein schneiden.

i de semen, i d'all, i de rom.
und wichse und knoblauch und rum.

sec allà, i prou.
ich sitze nur da.

aneu allà i el foragiteu,
- wie kannst du es wagen, mit mir zu diskutieren?

en lafayette era allà i la tara.
- nein. lafayette war dort und tara.

aniràs allà i et disculparàs ara mateix.
du gehst jetzt sofort darüber und entschuldigst dich!

jo us deixo allà i torno a marxar.
ich setze euch nur ab.

- vés allà i vindré així que pugui.
- geh dort hin und ich werde dich so schnell wie ich kann treffen.

només hem de seure allà i acceptar-ho.
die universität... die denken, die können machen, was immer sie wollen.

ella era allà... i jo li vaig dir aquestes paraules:
sie stand da, und ich sagte jene worte:

hauria d'anar fins allà i demanar-li per sortir
ich sollte rübergehen und sie um ein date bitten.

el doctor la va arrancar de allà i va reparar l'artèria.
der doc hat sie rausgenommen und die arterie repariert.

- ja no hi tinc ningú, allà. - i aquí sí?
- ihre eltern?

així que van treure totes aquelles coses d'allà i van tenir una xerrada amb en james.
also haben sie das ganze zeugs weggeräumt, und mit james gesprochen.

dos míssils, un allà, i l'altre a l'altre costat.
zwei granaten, eine hier und die andere auf der anderen seite.

i mentre ets allí, i ho tens a prop, dóna-li a aquest cabró un cop de colze al nas.
und wenn das klappt, bleib an ihm dran, gib dem kleinen scheißkerl einen harten schlag an die nase mit deinem ellbogen.

pense seguir baixant allà i vigilant que no passe res. no m'avelleix parlar de sentiments... que resulten tan obvis.
ich werde jetzt weitherhin da reingehen und werde ach weiterhin aufpassen, dass nichts passiert, aber ich hab' keine lust, über gefühle zu reden, die so offensichtlich sind.

- quan arribem allà ... i arribi el moment ... em deixen que els ajudi a matar-los.
die wäre?