Sie suchten nach: prefixos (Katalanisch - Deutsch)

prefixos
präfix

prefixos del si
zehntel

usa tots els prefixos
alle präfixe verwenden

& prefixos de cognom:
& vorsilben des nachnamens:

& prefixos de l' assumpte de reenviar
präfixe der betreffzeile weitergeleiteter nachrichten

prefixos per a l' assumpte de la resposta
präfixe der betreffzeile beantworteter nachrichten

envia a la sortida el prefixos actius actualment
ausgabe der zurzeit aktiven präfixe

prefixos numèrics i numerals romansfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3
numerische präfixe und römische ziffernfor example 'mono' for 1 and 'tri' for 3

reconeix qualsevol seqüència dels següents prefixos (les entrades són expressions regulars insensibles a majúscules/ minúscules):
folgende präfixe erkennen (die einträge sind reguläre ausdrücke ohne unterscheidung der groß-/kleinschreibung):

una llista de prefixos que poden usar- se en els cognoms. múltiples valors s' han de separar per punt i coma.
eine liste von vorsilben, welche in familiennamen benutzt werden können. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.

creeu el camp persona de tipus nombre sencer i telefon de tipus text. no feu servir aquí un camp de tipus número perquè els números de telèfon poden tenir diferents formes i prefixos.
erstellen sie ein feld person mit dem typ ganzzahl und telefon mit dem typ text. verwenden sie für telefon keinen zahlentyp, da telefonnummern verschiedene formate und präfixe enthalten können.

si seleccioneu aquesta opció el corrector ortogràfic registrarà com a correctes les combinacions de paraules arrel amb sufixos o prefixos, fins i tot si la combinació en particular no està al diccionari de la base de dades de paraules.
wenn sie diese einstellung auswählen, erkennt wird die rechtschreibprüfung auch begriffe als richtig, die aus einem wortstamm mit vor- oder nachsilben bestehen, selbst wenn der resultierende begriff nicht im wörterbuch steht.

aquesta secció conté una llista de prefixos per a respondre i reenviar. si rebeu missatges que usen prefixos diferents a l' estàndard, podeu afegir aquí el mode en el que el & kmail; els reconeixerà. d' aquesta manera el & kmail; pot ignorar quan ordena els missatges i quan estableix l' assumpte d' una resposta o reenviament, substituint opcionalment per re: o fwd: respectivament.
dieser abschnitt enthält eine liste von präfixen für antworten und weitergeleitete nachrichten. falls man nachrichten erhält, die andere präfixe für diesen zweck verwenden, kann man sie der liste in & kmail; hinzufügen, damit & kmail; sie von nun an erkennt. auf diese weise kann & kmail; diese präfixe bei der sortierung von nachrichten oder der erstellung der betreffzeile einer antwort ignorieren und optional durch re: oder fwd: ersetzen.