Sie suchten nach: reconegut (Katalanisch - Deutsch)

filtre no reconegut
nicht erkannter filter

- ens havia reconegut.
was hätt ich denn tun sollen, seth?

format del fitxer no reconegut.
unbekanntes dateiformat.

amb prou feines t'he reconegut.
ich hätte euch fast nicht erkannt.

mètode de wep no reconegut «% 1 »
unbekannte wep-methode„ %1“

error intern, error no reconegut.
interner, unbekannter fehler.

algunes l'han reconegut com ocasional.
manche sagten, sie hätte gelegentlich angeschafft.

format d'arxiu no reconegut %s
unbekanntes dateiformat %s

a més del reconegut sismòleg brian markov.
rufen sie mich, wenn sie mich brauchen. ich bin unten. der suchtrupp hat sich gerade gemeldet.

no s' ha reconegut el format del fitxer
dateiformat unbekannt.

l'he reconegut a primer cop d'ull.
ich habe ihn auf den ersten blick erkannt.

protocol de xifrat de wpa no reconegut «% 1 »
unbekanntes wpa-verschlüsselungsprotokoll„ %1“

no s' ha reconegut el tipus d' impressora.
druckertyp nicht erkannt.

És bonic veure com algú és reconegut per la seva trajectòria.
es ist schön, zu sehen, dass jemand für sein schaffenswerk anerkannt wird.

aquest usuari no s' ha reconegut per algun motiu.
der benutzer wird aus unbekanntem grund nicht erkannt.

no s'ha reconegut l'opció de llançament: %d
unbekannte startoption: %d

filtre "% 1" no reconegut. seleccioneu un dels filtres proporcionats.
der filter„ %1“ wurde nicht erkannt. bitte wählen sie einen der vorgegebenen filter aus.

l' element encara no ha estat reconegut oficialment per la iupac.
das element wurde noch nicht offiziell durch die iupac anerkannt.

tot i que en realitat ha estat l'amy qui t'ha reconegut.
eigentlich hat dich amy wiedererkannt. - wie geht es ihm?

- ja saps, gairebé no t'he reconegut sense les manilles posades.
- weißt du, ich hätte dich ohne handschellen kaum erkannt.