Sie suchten nach: resistència (Katalanisch - Deutsch)

resistència
unbeugsam

resistència física
ausdauer

resistència, resistència...
widerstand, widerstand...

reduiran la resistència.
das reduziert den widerstand.

ets nova a la resistència.
- sie sind neu beim widerstand.

circuit - resistència horitzontalstencils
schaltkreis - waagerechter widerstandstencils

m'encanta un home amb resistència.
- ich mag einen mann mit ausdauer.

els conquistadors sempre troben resistència.
eroberer haben immer mit gegenwehr zu tun.

vine amb nosaltres sense resistència, ara.
sie kommen jetzt ganz friedlich mit uns mit.

l'estic entregant a la resistència.
ich übergebe ihn dem widerstand.

no us ho ensenyen, a la resistència, això?
lernt ihr das nicht im widerstand?

lluitaré. per la resistència. vull que ho sàpigues.
ich werde kämpfen... für den widerstand.

circuit - resistència horitzontal (europeu) stencils
schaltkreis - waagerechter widerstand (europäisch)stencils

reduirem la resistència i implantarem de cop els avenços.
wir reduzieren den widerstand und bauen die neueste technik ein.

com va poder crear la resistència un dispositiu així?
wie konnte der widerstand so ein gerät entwickeln?

en toyne era un bon lluitador, però li mancava resistència.
toyne war ein guter kämpfer, aber es fehlte ihm an ausdauer.

el crit de resistència del poble guaraní-kaiowà del brasil
brasilien: der aufruf zum widerstand der guarani kaiowá

habilita el funcionament amb la resistència de finestra a pantalles múltiples
unterstützung von fensterwiderständen

el teu superior era un doble agent. treballava amb la resistència.
dein vorgesetzter war ein doppelagent.

qualsevol intent de resistència ens durà a litigi i el deixarà escurat.
jeder versuch, mich zu anzufechten, wird zu einem rechtsstreit führen und sie mittellos machen.