Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
li farem una radiografia del pit i una ecocardiografia del cor.
wir werden ihre brust röntgen und ein echokardiogramm ihres herzens durchführen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom s'ajagué damunt son pit i arriba tan avall com pogué.
tom legte sich platt nieder und reichte so tief es ihm möglich war.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i així cada dia, fins que aquella mula li va donar una guitza al pit i el va matar.
jeden tag, bis dieses maultier ihm in die brust trat und ihn umbrachte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
només dóna'm pits i potes.
nur brust und beine. yo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# tens pits i el pèl llarg, oh sí #
¶ du hast brüste und längliche haare, oh yeah ¶
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s'enfila al clos, i passa llisquívolament entre les plantes, fins a romandre sota aquella finestra; mira en l'aire, envers ella, per llarga estona, i amb emoció; després s'ajagué en terra sota d'ella, cara en l'aire, amb les mans estretes damunt el pit, i servant la pobra flor marcida.
er erkletterte den zaun und bahnte sich seinen eigenen weg durch das buschwerk, bis er unter dem fenster stand. lange und aufmerksam spähte er hinauf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.