Sie suchten nach: vella (Katalanisch - Deutsch)

vella
alt

vella?
ich beglückwünsche euch zu eurer widerstandskraft.

la vella...
die alte...

una vella dita.
ein altes sprichwort.

però... ets vella?
aber... bist du alt?

orina de vella.
urin von alten damen.

prenc la vella?
soll ich die alte entsorgen?

"anem sal, vella rata!"
damals waren nur noch 40 rotjacken in ticonderoga.

a la pedrera vella.
alte kiesgrube.

si. una vella gitana.
ja, alte zigeunerin.

donzella, vella, desconegut...
jungfrau, altes weib, fremder...

- en tens una de vella?
- hast du ein altes foto?

deu ser vella com la casa.
vielleicht so alt wie das haus hier..

- la vella ronda per aquí.
- die alte dame ist hier.

eixa andròmina massissa i vella.
robustes, altes ding.

fora la vella, dintre la nova.
raus mit dem alten, rein mit dem neuen.

ets de la vella escola, saps?
du bist alte schule.

la seva pell era vella i esquerdada.
- seine haut war alt und verwittert.

sóc escombra vella, senyor crawley.
ich bin der alte besen, mr. crawley.

no pots fer això a una vella amiga.
das kannst du einer freundin nicht antun.